Lucas 22:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín nu̱u̱nꞌ rá te̱e yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá mayóríꞌ nu̱u̱nꞌ veñu̱ꞌun, jee nna̱túꞌún re̱ꞌ jín ráa na̱ja naku̱ꞌva re̱ꞌ Jesús xi̱ntíín ráa.

Lucas 22:4 Iomraidhean Croise

Mateo 26:14

Saájee ɨɨn rá ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e súkuáꞌa Jesús ráa, ya̱ naní Judas Iscariote, kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú,

Lucas 22:5

Jee ne̱ nku̱sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ráa jee nna̱túꞌún ráa ya̱ ku̱ꞌva ráa xu̱ꞌún plata nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Lucas 22:52

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú, jín rá te̱e yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá mayóríꞌ nu̱u̱nꞌ veñu̱ꞌun, jín rá tee ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá ya̱ va̱ji ráa tɨɨn ráa re̱ꞌ: ―¿Á nkene rán va̱ji rán jín yuchiꞌ jín yutun si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ sáva tɨɨn rán nuꞌuꞌ, kuéntáꞌ réáꞌ te̱e kuíꞌná ví ni̱ꞌ?

Hechos 4:1

Ni káꞌánꞌ Pedro jín Juan jín rá ñɨvɨ, jee nkenta rá su̱tu̱ꞌ, jín capitán yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá mayóríꞌ kúmí veñu̱ꞌun káꞌnú, jín rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ saduceo.

Hechos 5:24

Sáá nteso̱ꞌo ráa rá tu̱ꞌun yaꞌá, jee maá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ, jín capitán yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá mayóríꞌ kúmí veñu̱ꞌun káꞌnú, jín rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú nku̱naanꞌ ráa ya̱ ná kúvi ya̱ kuvi ka̱ꞌ jín tiñu yaꞌá.

Hechos 5:26

Jee kuíre capitán jín rá mayóríꞌ ña̱keꞌen ráa rává. Soo ntu nsáꞌá kini ráa rává, chi yúꞌví ráa to kuun rá ñɨvɨ yu̱u̱ꞌ ráa.