Lucas 22:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Jee sáá nkenta hora kuxíní, jee nkenta Jesús ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ yumesáꞌ jín suni rá te̱e kúvi apóstol kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, ña̱kuneeꞌ ráa jín re̱ꞌ.

Lucas 22:14 Iomraidhean Croise

Mateo 26:20

Jee sáá kúnéñuꞌun jee nkenta Jesús ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ yuꞌú mesa jín ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá tee vá.

Marcos 14:17

Sáá kúnéñuꞌun jee nkenta Jesús jín ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e.

Marcos 6:30

Saájee nikó rá te̱e kúvi najiáꞌáꞌ re̱ꞌ ya̱ níso ráa tiñu apóstol ya̱ nchu̱ichí re̱ꞌ jee nku̱tútú ráa nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee nna̱kani ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nɨꞌɨ ya̱ nsa̱ꞌá ráa jín ya̱ nxi̱néꞌénꞌ ráa.

Lucas 22:13

Jee sáá nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ñuunꞌ vá, jee nna̱niꞌinꞌ ráa nɨꞌɨ sánikua̱ꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Jee yukuán nsa̱ꞌá stákoo ráa ya̱ kuxíní viko Pascua.

Lucas 22:15

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Na̱ ka̱ꞌ ñúkúvi nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ kuxíní ni̱ꞌ jín rán vitan viko Pascua yaꞌá, ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kunoꞌo ni̱ꞌ.