Lucas 21:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Maa nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ ñaꞌan náꞌví láꞌví yaꞌá ví ya̱ chuꞌun‑u ka̱ꞌ xu̱ꞌún nsú káꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ chúꞌun xu̱ꞌún iniꞌ ya̱tu̱nꞌ.

Lucas 21:3 Iomraidhean Croise

Lucas 12:44

Jee máá naáꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ i̱toꞌoꞌ musúꞌ vá kani re̱ꞌ maa kuneen kuéntáꞌ‑a kua̱íyó rá nantíñú kúmí re̱ꞌ.

Lucas 21:2

Jee niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn ñaꞌan náꞌví láꞌví xéénꞌ, jee iniꞌ kajúnꞌ vá nchuꞌun ña u̱vi̱ꞌ xu̱ꞌún ka̱a lúlí ya̱ ni ntu yɨ́yáꞌvi.

Lucas 21:4

Chi nɨꞌɨ ráa jiáꞌa na̱kua̱ꞌ nkino̱o néen ráa sókóꞌ ráa. Soo ñaꞌan yaꞌá, ya̱ nóꞌo láꞌví ña, njia̱ꞌa nɨꞌɨ ña xu̱ꞌún néen ña kutekuꞌ ña ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 4:25

Jee káchíꞌ ni̱ꞌ ya̱ íyó nijia ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñaꞌan nkino̱o náꞌví nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel, tiempúꞌ ntekuꞌ Elías, sáá nna̱kani‑i tu̱ꞌun njíaꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑u. Jee tiempúꞌ yukuán, jee íchíni ntu nkúun sa̱vi̱ꞌ u̱ni̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ i̱ñu̱ꞌ yo̱o̱ꞌ, jee nkuvi ta̱ma̱ꞌ xéénꞌ víꞌí kua̱íyó kuitɨꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.

Lucas 9:27

Soo nuꞌuꞌ jee máá naáꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ sava rá ñɨvɨ ya̱ íñɨ́ yaꞌá, ni nsáꞌ kuviꞌ ráa ne̱kua̱ꞌ kuniꞌ ráa tiñu ñáꞌnú níso Ndiosíꞌ ya̱ tatúníꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Hechos 10:34

Jee ntavaꞌ Pedro tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ: ―Vitan jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ naáꞌ ví ya̱ ntu sɨ́ɨ́n íyó ɨɨn inka ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Hechos 4:27

’Jee sukuán nkuvi nijia, chi nku̱tútú Herodes, jín Poncio Pilato, jín rá ñɨvɨ ntu kúvi Israel, jín rá ñɨvɨ kúvi Israel, ñuunꞌ yaꞌá. Jee nkenta ráa si̱kɨ̱ꞌ Se̱ꞌya ííꞌ nú, Jesús, ya̱ ñani nú sáva tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́.

2 Corintios 8:12

Chi retú ñúkáñá iniꞌ ɨɨn ñɨvɨ saꞌá‑a vá, jee kúváꞌa iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ sáá ku̱ꞌva‑a sánikua̱ꞌ íyó kúmí‑i, jee nsáꞌ sánikua̱ꞌ ntu kúmí‑i.