Lucas 20:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Jee nkuvi tiñu yaꞌá ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ sáá xínéꞌénꞌ Jesús Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee stékútu̱ꞌún re̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ. Saájee nkenta rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ, jín rá te̱e ya̱ xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jín suni rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá.

Lucas 20:1 Iomraidhean Croise

Mateo 26:55

Jee kuíre nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá: ―¿Á nkene rán va̱ji rán jín yuchiꞌ jín yutun si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ sáva tɨɨn rán nuꞌuꞌ, kuéntáꞌ réáꞌ ɨɨn te̱e kuíꞌná ví ni̱ꞌ rúja? Ni ki̱vɨ̱ꞌ nééꞌ ni̱ꞌ iniꞌ chíkéꞌi veñu̱ꞌun káꞌnú xínéꞌénꞌ ni̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee ntu ntɨ́ɨn rán nuꞌuꞌ.

Lucas 20:2

Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ránꞌ, ¿na̱ tiñu níso nú ya̱ sáꞌá nú rá tiñu yaꞌá?, áxí, ¿né ɨɨn ntaji tiñu yaꞌá nu̱u̱nꞌ nú sáꞌá nú maa rúja? ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 8:1

Jee sáá njia̱ꞌa rá yukuán, jee jíkanuun Jesús nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñuunꞌ káꞌnú jín rá ñuunꞌ kuáchí, káchítu̱ꞌún re̱ꞌ stékútu̱ꞌún re̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ na̱ja ki̱vɨ ñɨvɨ xi̱ntíín Ndiosíꞌ sáva tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Jee ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa kútáꞌán ráa jín re̱ꞌ.

Juan 18:20

Jee nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nuꞌuꞌ, jee nu̱u̱nꞌ nijinꞌ nu̱u̱nꞌ íyó chitú ñɨvɨ nkaꞌanꞌ ni̱ꞌ. Jee sukuáni nxi̱néꞌénꞌ ni̱ꞌ maa iniꞌ rá veꞌi sinagoga nu̱u̱nꞌ kútútú rá ñɨvɨ Israel súkuáꞌa ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jín chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, nu̱u̱nꞌ nútútú ntáká rá ñɨvɨ Israel. Jee ni ɨɨn tu̱ꞌun ntu̱náꞌ nkáꞌánꞌ yuꞌuꞌ kuitɨꞌ ni̱ꞌ.

Hechos 4:1

Ni káꞌánꞌ Pedro jín Juan jín rá ñɨvɨ, jee nkenta rá su̱tu̱ꞌ, jín capitán yósóꞌ nu̱u̱nꞌ rá mayóríꞌ kúmí veñu̱ꞌun káꞌnú, jín rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ saduceo.

Hechos 6:12

Jee nsi̱kántáꞌátúꞌun ráa rá ñɨvɨ, jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jín rá te̱e kúñáꞌnú si̱kɨ̱ꞌ Esteban. Jee ña̱tɨɨn ráa maa, jee nna̱ku̱ꞌva ráa maa nu̱u̱nꞌ rá Justicia Kúñáꞌnú.