Lucas 2:45 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁵ Soo sáá ntu nnániꞌinꞌ ráa re̱ꞌ jee nni̱kó ráa Jerusalén kua̱nanukú ráa re̱ꞌ.

Lucas 2:45 Iomraidhean Croise

Lucas 2:44

Chi nkaꞌvi iniꞌ ráa ya̱ kútáꞌán re̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ ya̱ kua̱noꞌonꞌ jín ráa ichi. Jee ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ ñúꞌún ráa ichi, jee nka̱jiéꞌé nánukú ráa re̱ꞌ nteñu rá ñɨvɨ táꞌán ráa jín rá ñɨvɨ jíníꞌ ta̱ꞌán jín ráa.

Lucas 2:46

Jee ne̱ ki̱vɨ̱ꞌ uníꞌ nkuvi jee nna̱niꞌinꞌ ráa re̱ꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú Jerusalén, nééꞌ re̱ꞌ nteñu rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, tésóꞌo re̱ꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ ráa, jee jíkátu̱ꞌún re̱ꞌ ráa.