Lucas 19:43 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴³ Chi kiji rá ki̱vɨ nu̱u̱nꞌ rán, sáá kiji rá ñɨvɨ ya̱ túfíꞌ ta̱ꞌán jín ránoꞌó kichuti̱yu̱ꞌ ráa ránoꞌó kasɨꞌ ti̱yu̱ꞌ ráa kuráꞌ koo kua̱íyó yuꞌú ñuunꞌ ránú, jee ntáká ichi kasɨꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rán.

Lucas 19:43 Iomraidhean Croise

Mateo 22:7

Saájee nki̱ti̱ꞌ víꞌí iniꞌ te̱e tátúníꞌ vá, jee nta̱jí re̱ꞌ rá soldado re̱ꞌ jee nxi̱náánꞌ ráa rá ñɨvɨ nsa̱ꞌá ni̱yɨ, jee nte̱ñuꞌunꞌ ráa ñuunꞌ rá ñɨvɨ vá.

Lucas 19:42

jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ránoꞌó ñɨvɨ ñuunꞌ Jerusalén, ne̱ maáránoꞌó, ¡na̱ ka̱ꞌ kúvi iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ kukáꞌnú iniꞌ rán vitan ná kúvi ya̱ saꞌá‑a numa̱ni̱ꞌ ránú jín Ndiosíꞌ! Soo yɨ́séꞌí‑i nu̱u̱nꞌ rán saáva ntu kúvi kuniꞌ rán maa.