Lucas 19:36 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁶ Jee sáá jíka re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jee jiákɨ́nꞌ néꞌín rá ñɨvɨ saꞌma ráa iniꞌ ichi nu̱u̱nꞌ kɨ̱jia̱ꞌa re̱ꞌ.

Lucas 19:36 Iomraidhean Croise

Mateo 21:8

Jee rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ vá ñakɨnꞌ néꞌín ráa saꞌma ráa iniꞌ ichi, jee sava ráa ka̱ꞌ ña̱ꞌnu̱ꞌ ráa naꞌá yutun ñakɨnꞌ ráa rává iniꞌ ichi nu̱u̱nꞌ kuájia̱ꞌa Jesús.

Lucas 19:35

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín ti̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús. Jee nchi̱só ráa rá saꞌma ráa ya̱ta̱ꞌ burrúꞌ lúlí jiáá vá jee nsi̱káa ráa Jesús ña̱ko̱so̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ta̱ꞌ ti̱ꞌ.

Lucas 19:37

Jee sáá nku̱yatin re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nákaninuun ichi yuku Olivos, jee ntáká rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ya̱ níkɨ́nꞌ ráa re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, kúsɨ́ɨꞌ víꞌí iniꞌ ráa, jee nka̱jiéꞌé ráa nákuetúꞌún ni̱ꞌin ráa Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká rá tiñu a̱nasɨ́ váꞌa niniꞌ ráa ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ.