Lucas 17:23 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²³ Jee kachiꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ rán: “Kune̱ꞌyá, yaꞌá nééꞌ re̱ꞌ”, áxí, “yukuán nééꞌ re̱ꞌ”. Koto jiáꞌánꞌ rán, jee ni koto níkɨ́nꞌ rán ráa.

Lucas 17:23 Iomraidhean Croise

Lucas 17:21

Jee ni nsáꞌ kachiꞌ ñɨvɨ: “Yaꞌá íyó‑o”, áxí, “yukuán íyó‑o”, chisaꞌ ya íyó tiñu re̱ꞌ nteñu rán tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 21:8

Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Kumí rán maárán ya̱ ni ntu̱náꞌ xináꞌví ñɨvɨ ránoꞌó. Chi kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ káñunkúún kachiꞌ ráa nika̱ꞌ ya̱ kiji ráa nu̱u̱nꞌ súví ni̱ꞌ jee kachiꞌ ráa: “Nuꞌuꞌ ví Cristo”, jee suni kachiꞌ ráa ya̱: “Ya nku̱yatin tiempúꞌ”, ñani Ndiosíꞌ kiji ni̱ꞌ tatúníꞌ ni̱ꞌ ñɨ̱vɨ́, soo koto níkɨ́nꞌ rán ráa.