Lucas 16:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Jee retú ntu síkúnkuvi na̱a̱ꞌ rán jín nantíñú inka ñɨvɨ, ¿né ɨɨn taji nu̱u̱nꞌ ránoꞌó nantíñú sáva kuvi nantíñú maáránú rúja?

Lucas 16:12 Iomraidhean Croise

Lucas 10:42

Soo íyó métúꞌún ɨɨn jie̱ꞌe̱ꞌ jíniñúꞌún ñɨvɨ, chi María jee nka̱ji ña máá tiñu váꞌa ka̱ꞌ máá ñáꞌnú ka̱ꞌ, jee ntu̱náꞌ yó kaneeꞌ maa nu̱u̱nꞌ ña ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 16:11

Jee saáva retú ntu síkúnkuvi na̱a̱ꞌ rán jín rá nantíñú kúmí rán iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jee, ¿né ɨɨn kukáꞌnú iniꞌ‑i ránoꞌó sikúnisotínú‑u ránó ya̱ rá yɨ́yáꞌvi víꞌí nijia ka̱ꞌ ya̱ íyó ne̱ antivɨ́ rúja?

Lucas 16:13

’Ni ɨɨn musúꞌ jee ntu kúvi kɨtíñú‑u nu̱u̱nꞌ u̱vi̱ꞌ i̱toꞌoꞌ xí tiñu, chi taꞌvi iniꞌ‑i kune̱ꞌyá‑a ɨɨn jee kunu̱u̱nꞌ‑u inka, áxí kuneenu̱u̱nꞌ‑u ɨɨn jee kuniichiꞌ iniꞌ‑i inka. Jee saáva ntu kúvi kɨtíñú rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jín suni nu̱u̱nꞌ xu̱ꞌún ―nkachiꞌ Jesús.