Lucas 15:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ Jee sáá nɨꞌɨ xu̱ꞌún‑u ña̱xi̱nꞌ‑i jee nkenta nku̱támá víꞌí nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñuunꞌ vá, jee nka̱jiéꞌé kúmániꞌ nu̱u̱nꞌ te̱súchí vá.

Lucas 15:14 Iomraidhean Croise

Lucas 15:13

’Jee nsú ki̱vɨ̱ꞌ kuéꞌéꞌ, jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ súchí re̱ꞌ vá nstútú‑u nɨꞌɨ ya̱ kúmí‑i jee nkene‑e kua̱ꞌa̱nꞌ íká‑a nu̱u̱nꞌ inka ka̱ꞌ ñuunꞌ íká. Jee yukuán ña̱xi̱nꞌ síkɨ́ sɨ̱ɨ̱ꞌ‑ɨ xu̱ꞌún‑u njia̱ꞌa nsa̱ꞌá‑a nu̱u̱nꞌ ya̱ sɨ́ɨ́ꞌ iniꞌ‑i.

Lucas 15:15

Saájee kua̱nukú tiñu‑u nu̱u̱nꞌ ɨɨn rá te̱e ñuunꞌ vá, jee nta̱jí re̱ꞌ maa kua̱ꞌa̱nꞌ‑a nu̱u̱nꞌ káá ñuꞌun re̱ꞌ kua̱kumí‑i rá kúchíꞌ re̱ꞌ sáva ku̱ꞌva‑a kajiꞌ rátíꞌ.