Lucas 14:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Jee ichinúúnꞌ re̱ꞌ íñɨ́ ɨɨn te̱e nóꞌo kue̱ꞌi̱ꞌ kuiñɨ.

Lucas 14:2 Iomraidhean Croise

Lucas 14:1

Nkuvi suꞌva ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví, sáá kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús kua̱kajiꞌ re̱ꞌ neyu veꞌi ɨɨn te̱e fariseo ya̱ kúñáꞌnú, jee rá te̱e yukuán kúmí yuꞌuꞌ ráa Jesús.

Lucas 14:3

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jín rá te̱e ñujiínꞌ fariseo, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Á yɨ́netuꞌ ya̱ xinúvi‑ó ɨɨn ñɨvɨ kúꞌvíꞌ ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví rúja, áxí ntu̱ví? ―nkachiꞌ Jesús.