Lucas 14:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Nkuvi suꞌva ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví, sáá kua̱ꞌa̱nꞌ Jesús kua̱kajiꞌ re̱ꞌ neyu veꞌi ɨɨn te̱e fariseo ya̱ kúñáꞌnú, jee rá te̱e yukuán kúmí yuꞌuꞌ ráa Jesús.

Lucas 14:1 Iomraidhean Croise

Mateo 12:12

Soo ¿á ntu yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ nsú káꞌ ɨɨn lanchi rúja? Jee saáva, yɨ́netuꞌ ya̱ kuvi saꞌá‑ó tiñu váꞌa ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Marcos 3:2

Nání ráa Jesús sáva kuniꞌ ráa ré xinúvi re̱ꞌ ñɨvɨ ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ya̱ kuvi xi̱kóñáꞌán ráa re̱ꞌ.

Lucas 11:37

Jee sáá nkuvi nkaꞌanꞌ Jesús, jee ɨɨn te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Jesús ya̱ kɨ̱kajiꞌ‑i jín re̱ꞌ neyu veꞌi‑i. Jee nki̱vɨ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi‑i, jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ yuꞌú mesa kajiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 14:2

Jee ichinúúnꞌ re̱ꞌ íñɨ́ ɨɨn te̱e nóꞌo kue̱ꞌi̱ꞌ kuiñɨ.

Lucas 17:20

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún rá fariseo Jesús na̱ma kenta tatúníꞌ Ndiosíꞌ ñɨ̱vɨ́, jee nna̱xiníkó Jesús jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Tiñu na̱ja tatúníꞌ Ndiosíꞌ, jee nsú tiñu kiji nu̱nijínꞌ kuniꞌ rán ví‑i.

Lucas 20:20

Saájee nání ráa re̱ꞌ jee nchu̱ichí ráa sava rá te̱e nání yuꞌuꞌ rává Jesús. Jee sáꞌá rává nika̱ꞌ ya̱ kúvi rává te̱e na̱a̱ꞌ, sáva natavaꞌ ráa yuꞌú re̱ꞌ jia̱ꞌa yuꞌú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ re̱ꞌ jee ni̱ꞌi̱nꞌ ráa na̱ja sijíta ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá tu̱ꞌun káchíꞌ re̱ꞌ, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa re̱ꞌ naku̱ꞌva ráa re̱ꞌ xi̱ntíín te̱e nísotíñú.

Lucas 6:7

Jee rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jín rá te̱e fariseo, nání ráa Jesús sáva kuniꞌ ráa retú xinúvi re̱ꞌ te̱e vá ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví, sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuvi xi̱kóñáꞌán ráa re̱ꞌ.

Juan 3:1

Jee ni̱yo ɨɨn te̱e naní Nicodemo ya̱ yɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ ñujiínꞌ fariseo, jee suni kúvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel.

Hechos 5:34

Soo nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ ɨɨn te̱e naní Gamaliel ichinúúnꞌ Justicia. Kúvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo, ya̱ xínéꞌénꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ. Jee íyó ñáꞌnú nɨꞌɨ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ tavaꞌ ráa rá te̱e vá chíkéꞌi unúún.