Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 13:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

8 Saájee nna̱xiníkó te̱e kúmí ñuꞌun vá: “I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, xinóo nú maa kuiñɨ‑ɨ ɨɨn kui̱ya̱ꞌ yaꞌá ka̱ꞌ, jee nastayá ni̱ꞌ ñuꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ‑e, jee nataanꞌ ni̱ꞌ ñe̱ꞌen jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 13:8
17 Iomraidhean Croise  

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e kúmí ñuꞌun re̱ꞌ yukuán: “Kuniꞌ nú, ya̱ nkuvi u̱ni̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ kíji nánukú ni̱ꞌ ya̱ vixíꞌ jee ntu̱náꞌ nna̱niꞌinꞌ ni̱ꞌ. Saáva kuachi maa. ¿Na̱kui chi kua̱chi íñɨ́ téñú ka̱ꞌá‑a sátéñú‑u nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún yaꞌá?”, nkachiꞌ te̱e xí ñuꞌun vá.


Jee kuniꞌ‑ó retú ku̱ꞌva‑a ya̱ vixíꞌ, jee retú ntu̱ví, jee kuachi nú maa”, nkachiꞌ‑i ―nkachiꞌ Jesús.


Chi ni ntu̱náꞌ íyótiñu‑u ka̱ꞌ súka̱ꞌ sa̱ka̱nuun‑ó maa jín ñuꞌun, ni ya̱ kuvi‑i ñe̱ꞌen kava‑a jie̱ꞌe̱ꞌ tataꞌ sáꞌá, chisaꞌ kua̱chi ku̱te̱ꞌ ñɨvɨ maa. Ñɨvɨ ya̱ íyó rá so̱ꞌo sáva teso̱ꞌo, jee teso̱ꞌo va̱ꞌa ―nkachiꞌ Jesús ya̱ kúvi ñɨvɨ kuéntáꞌ kua̱ꞌ ñɨ̱ɨ̱nꞌ.


Ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva ni̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ rán naꞌá Cristo, ñúkúvi víꞌí iniꞌ ánímaꞌ ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ Israel ya̱ natavaꞌ Ndiosíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa sikáku re̱ꞌ ráa. Jee jie̱ꞌe̱ꞌ vá jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ráa.


Jee sukuán sáꞌá ni̱ꞌ sáva sa̱naanꞌ kuvi saꞌá ni̱ꞌ kukuíñɨ́ iniꞌ rá táꞌán ñuunꞌ ni̱ꞌ Israel kune̱ꞌyá ráa ránoꞌó ya̱ kúneí iniꞌ rán Ndiosíꞌ, sáva saꞌá ni̱ꞌ ya̱ suni ni̱ꞌi̱nꞌ sava ráa ya̱ natavaꞌ Ndiosíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa nanitáꞌvíꞌ ráa.


Jee nsáꞌ kúkuéé I̱toꞌoꞌ‑ó síkúnkuvi re̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ ya̱ tiaaꞌ tuku re̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ ya̱ jiáni iniꞌ sava rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kukuéé re̱ꞌ. Chisaꞌ nétukáꞌnú iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ránoꞌó, chi ntu kuíni re̱ꞌ ya̱ kɨ̱naanꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ chisaꞌ kuíni re̱ꞌ ya̱ nta̱ká ñɨvɨ nakani iniꞌ ráa chiꞌi ráa maáráa xi̱ntíín re̱ꞌ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan