Lucas 12:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ ’Soo ¿á nsú u̱ꞌu̱nꞌ saaꞌ yáꞌá kuáchí kúyáꞌvi rátíꞌ nu̱u̱nꞌ u̱vi̱ꞌ xu̱ꞌún ka̱a lúlí? Jee súnika̱ꞌ sukuán íyó soo ni ntu náánꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ ni ɨɨn rátíꞌ, chi jíto re̱ꞌ rátíꞌ.

Lucas 12:6 Iomraidhean Croise

Mateo 10:29

’Chi, ¿á nsú u̱vi̱ꞌ rá saaꞌ yáꞌá kuáchí kuya̱ꞌvi rátíꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn xu̱ꞌún ka̱a lúlí rúja?, soo ni ɨɨn rátíꞌ ntu jíꞌíꞌ jiétéꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún retú nsú maá Tátáꞌ rán Ndiosíꞌ jiáꞌayuꞌú maa.

Marcos 12:42

Jee nkenta ɨɨn ñaꞌan náꞌví láꞌví. Jee nchuꞌun‑u u̱vi̱ꞌ xu̱ꞌún lúlí ka̱a ya̱ ni ntu yɨ́yáꞌvi.

Lucas 12:24

Tɨɨn kuéntáꞌ rán rá ti̱ka̱ká, chi ni ntu jiákɨ́nꞌ rátíꞌ tataꞌ sáꞌá, jee ni ntu̱náꞌ nástútú rátíꞌ, ni ntu̱náꞌ íyó nu̱u̱nꞌ chúváꞌa rátíꞌ, ni ntu yakaꞌ rátíꞌ. Jee súnika̱ꞌ sukuán, soo maá Ndiosíꞌ síkájíꞌ re̱ꞌ rátíꞌ. Saꞌ víꞌí káꞌ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ránoꞌó nsú káꞌ rá saaꞌ.

Lucas 12:27

’Kune̱ꞌyá rán na̱ja jiáꞌnu rá itaꞌ ni̱kɨ̱ꞌ xtíláꞌ yúkú, ya̱ ni ntu̱ví sátíñú yɨ́ɨ́ ráa jee ni ntu̱ví táví ráa. Soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ Salomón, ya̱ viiꞌ nku̱ñáꞌnú re̱ꞌ nta̱túníꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Israel jee súka̱ꞌ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ni̱yo rá saꞌma nñúꞌun re̱ꞌ, soo ni maá Salomón ni ntu̱ví nñúꞌun re̱ꞌ saꞌma kuéntáꞌ kua̱ꞌ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ níji ɨɨn rá itaꞌ vá.