Lucas 12:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee saáva ntáká tu̱ꞌun ya̱ káꞌánꞌ yuꞌuꞌ rán nu̱u̱nꞌ neenꞌ ya̱ ntu tésóꞌo ñɨvɨ maa, soo kenta natu̱vi‑i nu̱u̱nꞌ nijínꞌ teso̱ꞌo rá ñɨvɨ maa. Jee ntáká tu̱ꞌun ya̱ nkaꞌanꞌ yuꞌuꞌ rán ichi iniꞌ veꞌi jee nákasɨꞌ rán yuvéꞌí, jee kenta te̱ku̱tu̱ꞌún nijinꞌ tu̱ꞌun vá ne̱ nu̱u̱nꞌ súkún xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí.

Lucas 12:3 Iomraidhean Croise

Mateo 10:27

Jee rá tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ yuꞌuꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán kuéntáꞌ nu̱u̱nꞌ neenꞌ, jee kachiꞌ rán maa nu̱nijínꞌ. Jee rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ yuꞌuꞌ ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ni, jee stekútu̱ꞌún nijinꞌ rán tu̱ꞌun vá ne̱ nu̱u̱nꞌ súkún xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí.

Mateo 12:36

Soo káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ki̱vɨ̱ꞌ koo juiciúꞌ jee naku̱ꞌva ñɨvɨ kuéntáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká tu̱ꞌun nékáíyó káꞌánꞌ‑a.

Mateo 24:17

Jee ñɨvɨ ya̱ yósóꞌ xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí‑i, jee koto núun‑u tavaꞌ‑a nantíñú‑u íyó iniꞌ veꞌi‑i.