Lucas 12:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Chi ni ntu̱né íyó ni ɨɨn ya̱ yɨ́séꞌí‑i ya̱ nsáꞌ natu̱vi‑i nu̱nijínꞌ. Jee suni ni ntu íyó ɨɨn ya̱ kínóo yuꞌuꞌ‑u ya̱ ni ntu kenta kuniꞌ maa.

Lucas 12:2 Iomraidhean Croise

Marcos 4:22

Chi nɨꞌɨ rá yɨ́yuꞌuꞌ tu̱vi nu̱u̱nꞌ nijínꞌ. Jee suni nɨꞌɨ rá yɨ́séꞌí kenta nu̱u̱nꞌ nijínꞌ.

Lucas 8:17

Chi ntáká tiñu sú yɨ́séꞌí‑i, jee kenta nu̱nijínꞌ natu̱vi nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, jín suni ntáká tiñu ya̱ íyó yuꞌuꞌ, ya̱ kenta kukáꞌnú iniꞌ ñɨvɨ ñuꞌunꞌ vá.

Romanos 2:16

Sukuán kuvi ki̱vɨ̱ꞌ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ sanáaꞌ Cristo Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ rá tiñu íyó yuꞌuꞌ ya̱ nsa̱ꞌá rá ñɨvɨ jín ya̱ ñani iniꞌ ráa. Jee sanáaꞌ re̱ꞌ kua̱chi ráa sánikua̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa re̱ꞌ ya̱ káchítu̱ꞌún ni̱ꞌ.

1 Corintios 4:5

Saáva, koto sáꞌá náaꞌ rán si̱kɨ̱ꞌ táꞌán rán nekuaꞌ niji maá I̱toꞌoꞌ‑ó. Maáréꞌ nastúvi nijinꞌ re̱ꞌ rá tiñu nsa̱ꞌá yuꞌuꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ neenꞌ, jee nastúvi re̱ꞌ ya̱ ñúꞌún iniꞌ ánímaꞌ‑ó. Saájee nakuetúꞌún Ndiosíꞌ ta ɨɨn ɨɨn ñɨvɨ sánikua̱ꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ maa.

2 Corintios 5:10

Chi nta̱ká‑ó saá íyó kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ó kuiñɨ‑ó nu̱u̱nꞌ keꞌneꞌ Cristo rá tiñu nsa̱ꞌá‑ó, sáva ta ɨɨn ɨɨn‑ó ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó sánikua̱ꞌ na̱ja nsa̱ꞌá‑ó, va̱ni tiñu váꞌa áxí va̱ni tiñu níváꞌa, sáá ni̱yo‑ó jín yɨkɨkúñu‑ó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.