Lucas 11:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ Jee sáá nnenta‑a, jee nna̱niꞌinꞌ‑i ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ nyɨ́ꞌɨ‑ɨ vá, kuéntáꞌ ɨɨn veꞌi núne, ya̱ ya nna̱stá, ya̱ íyó ñunkúún‑u.

Lucas 11:25 Iomraidhean Croise

Lucas 11:24

’Jee ɨɨn ta̱chi̱ꞌ kákini kánéꞌí jee sáá kéne‑e iniꞌ ɨɨn ñɨvɨ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a jíkónúun‑u rá nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn íchí nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ ñɨvɨ íyó, núkú‑u nu̱u̱nꞌ najia̱ví‑i, jee ni ntu̱ví nániꞌinꞌ‑i vá, saáva nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ maáa: “Nikó tuku ni̱ꞌ veꞌi nu̱u̱nꞌ nkene ni̱ꞌ.”

Lucas 11:26

Saájee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ kíni vá, kɨ̱nake̱ꞌen‑e u̱xa̱ꞌ ka̱ꞌ rá táꞌán ta̱chi̱ꞌ kíni ya̱ xe̱e̱nꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ maáa, jee ki̱vɨ ráa iniꞌ ñɨvɨ vá kuneeꞌ ráa yukuán. Saájee xe̱e̱nꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ nakunoꞌo ñɨvɨ vá nsú káꞌ kua̱ꞌ nnoꞌo‑o ne̱ xíꞌna ―nkachiꞌ Jesús.