Lucas 11:10 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁰ Chi ntáká ñɨvɨ ya̱ jíkánꞌ‑a, jee ni̱ꞌi̱nꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ núkú‑u, jee naniꞌinꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ síkájián‑a, jee kune maa.

Lucas 11:10 Iomraidhean Croise

Mateo 5:42

Jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ jíkánꞌ nantíñú nu̱u̱nꞌ nú, jee ku̱ꞌva maa nu̱u̱nꞌ‑u, jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kuíni‑i ya̱ ku̱ꞌvanúún nú nu̱u̱nꞌ‑u jee koto nákuíñɨꞌ yátá nú nu̱u̱nꞌ‑u.

Mateo 7:8

Chi ntáká ñɨvɨ ya̱ jíkánꞌ‑a, jee ni̱ꞌi̱nꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ núkú‑u, jee naniꞌinꞌ‑i. Jee ñɨvɨ ya̱ síkájián‑a, jee kune maa.

Lucas 11:11

’Jee, ¿á íyó né ɨɨn ránoꞌó ya̱ kúvi tááꞌ, jee retú jíkánꞌ se̱ꞌya nú i̱xta̱tíláꞌ kajiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ nú, jee á ku̱ꞌva nú ɨɨn yu̱u̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u rúja? Áxí retú jíkánꞌ‑a ɨɨn tia̱ká nu̱u̱nꞌ nú, jee, ¿á ku̱ꞌva nú ɨɨn koo nu̱u̱nꞌ‑u rúja?

Lucas 11:9

Jee saáva káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránú: Ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee taji re̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún rán. Nukú rán rá tiñu váꞌa íyó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee naniꞌinꞌ rán ya̱ taji re̱ꞌ. Jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ síkájián yuvéꞌí jee síkúne re̱ꞌ maa.

Lucas 18:1

Jee nna̱kani Jesús ɨɨn tu̱ꞌun kúnkunuún káꞌánꞌ suꞌva nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sukuáni íyó kaꞌanꞌ ráa jín Ndiosíꞌ, jee koto núun iniꞌ ráa kaꞌanꞌ ráa jín re̱ꞌ.

Santiago 4:3

Jee sáá jíkánꞌ rán maa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ntu níꞌínꞌ rán maa, chi jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ niváꞌa jiáni iniꞌ rán jíkánꞌ rán maa, chi jíkánꞌ rán maa sáva kuatíñú rán maa nu̱u̱nꞌ ya̱ sɨ́ɨ́ꞌ níyo iniꞌ rán.

Santiago 5:11

Kune̱ꞌyá rán, tɨ́ɨn kuéntáꞌ‑ó ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kúvi ñɨvɨ ya̱ jiéꞌnéꞌ iniꞌ ráa jín tu̱nóꞌó jee íñɨ́ ni̱ꞌin ráa. Nteso̱ꞌo rán na̱sa nkuni̱ꞌin ni̱ñɨ ni̱ꞌin Job jín tu̱nóꞌó nnoꞌo re̱ꞌ. Jee jíníꞌ rán ya̱ nsa̱ꞌá va̱ꞌa I̱toꞌoꞌ‑ó jín re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ. Saáva suꞌva jíníꞌ rán ya̱ náꞌví víꞌí iniꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jee kúváꞌa iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ñɨvɨ.