Lucas 10:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ ’Jee néni ɨɨn ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ kenta rán kívɨ rán jee nakuatáꞌví ráa ránoꞌó, jee kajiꞌ rán na̱ni kúvi ya̱ taji ráa nu̱u̱nꞌ rán.

Lucas 10:8 Iomraidhean Croise

Mateo 10:40

’Jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ íyó maniꞌ iniꞌ‑i nákuatáꞌví‑i ránoꞌó jee suni íyó maniꞌ iniꞌ‑i nakuatáꞌví‑i nuꞌuꞌ ranika̱ꞌ. Jee ñɨvɨ ya̱ íyó maniꞌ iniꞌ‑i nakuatáꞌví‑i nuꞌuꞌ jee íyó maniꞌ iniꞌ‑i nákuatáꞌví‑i Ndiosíꞌ ranika̱ꞌ ya̱ nchu̱ichí nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ.

Lucas 10:10

Soo néni ɨɨn ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ kenta rán kívɨ rán, jee retú ntu íyó maniꞌ ráa tɨɨn ráa ránoꞌó yukuán, jee sáá kene rán yukuán kuiñɨ rán iniꞌ ichi, jee kachiꞌ rán:

Lucas 9:48

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nu̱u̱nꞌ súví nuꞌuꞌ íyó maniꞌ iniꞌ‑i nakuatáꞌví‑i su̱chí lúlí yaꞌá, jee suni íyó maniꞌ iniꞌ‑i nakuatáꞌví ñɨvɨ vá nuꞌuꞌ ranika̱ꞌ. Jee ñɨvɨ vá ya̱ íyó maniꞌ iniꞌ‑i nákuatáꞌví ráa nuꞌuꞌ, suni íyó maniꞌ iniꞌ‑i nakuatáꞌví ñɨvɨ vá Ndiosíꞌ ranika̱ꞌ, ya̱ nchu̱ichí nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ. Chi ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntu kúñáꞌnú‑u ka̱ꞌ nteñu ntáká rán, suvivá kúñáꞌnú ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 13:20

Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán: néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ íyó maniꞌ iniꞌ‑i nákuatáꞌví‑i ñɨvɨ ya̱ chuichí ni̱ꞌ jee íyó maniꞌ iniꞌ‑i nákuatáꞌví‑i nuꞌuꞌ ranika̱ꞌ. Jee ñɨvɨ vá ya̱ íyó maniꞌ iniꞌ‑i nákuatáꞌví nuꞌuꞌ, jee suni íyó maniꞌ iniꞌ‑i nákuatáꞌví‑i ne̱ Ndiosíꞌ ranika̱ꞌ ya̱ nchu̱ichí re̱ꞌ nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ.

1 Corintios 10:27

Jee retú néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví kúneí iniꞌ‑i Cristo, jee retú kána‑a ránoꞌó ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán kajiꞌ rán jín‑i, jee retú kuíni rán kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán, jee kuvi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán jee kajiꞌ rán ntáká nu̱u̱nꞌ ya̱ chísó ráa nu̱u̱nꞌ rán kajiꞌ rán, jee koto jíkátu̱ꞌún rán retú nsókoꞌ ñɨvɨ maa nu̱u̱nꞌ rá santúꞌ, jee koto na̱ jiáni iniꞌ ánímaꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ vá.

1 Corintios 9:14

Jee suni sukuán nta̱túníꞌ maá I̱toꞌoꞌ‑ó ya̱ rá te̱e ya̱ nákani tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ Cristo, jee íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ráa rá kutekuꞌ ráa nu̱u̱nꞌ tiñu sáꞌá ráa vá.