Lucas 10:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Jee koto ínaꞌá rán ñɨɨn xu̱ꞌún rán, ni ñunu ñúꞌún ya̱ kajiꞌ rán, ni inka ka̱ꞌ ni̱jia̱nꞌ rán, jee ni koto jiákui̱ñɨ̱ꞌ rán ichi kaꞌanꞌ rán rá tu̱ꞌun káva̱ꞌa kukuéntú rán jín ni ɨɨn ñɨvɨ.

Lucas 10:4 Iomraidhean Croise

Génesis 24:33

Jee nchi̱só rá ñɨvɨ veꞌi vá neyu nu̱u̱nꞌ ráa sáva kajiꞌ ráa, soo nkachiꞌ musúꞌ Abraham vá: ―Nsáꞌ kajiꞌ ni̱ꞌ nekuaꞌ kuvi kachiꞌ ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun va̱ji jín ni̱ꞌ ―nkachiꞌ musúꞌ vá. Jee nkachiꞌ Labán: ―Kaꞌanꞌ nú ví.

Génesis 24:56

Soo musúꞌ vá nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto chínetu rán ka̱ꞌ nuꞌuꞌ, chi I̱toꞌoꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ kene va̱ꞌa nu̱u̱nꞌ ichi váji ni̱ꞌ, saáva tají rán nikó ni̱ꞌ kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Marcos 6:7

Jee nkana re̱ꞌ ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e. Jee nka̱jiéꞌé re̱ꞌ chuichí re̱ꞌ ta u̱vi̱ꞌ, ta u̱vi̱ꞌ ráa. Njia̱ꞌa re̱ꞌ tiñu tatúníꞌ ráa sáva taníkɨ́nꞌ ráa rá ta̱chi̱ꞌ néꞌí yɨ́ꞌɨ́ ñɨvɨ.

Lucas 22:35

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa. ―Sáá nta̱jí ni̱ꞌ ránoꞌó ña̱kachitu̱ꞌún rán tu̱ꞌun váꞌa Ndiosíꞌ, jee ni̱ꞌ ntu̱náꞌ ñɨɨn ñúꞌún xu̱ꞌún rán ínaꞌá rán, ni ñunu ñúꞌún nantíñú nú, ni ni̱jia̱nꞌ, jee, ¿á níyo ná nkumaniꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ jíniñúꞌún rán rúja? ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nkachiꞌ ráa: ―Ntu̱náꞌ nkúmániꞌ.