Lucas 10:30 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁰ Jee nna̱xiníkó Jesús, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ɨɨn te̱e nkene re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Jericó. Jee nkininkava re̱ꞌ xi̱ntíín rá te̱e kuíꞌná, jee nka̱neeꞌ ráa rá nantíñú re̱ꞌ, jín ne̱ saꞌma ñúꞌún re̱ꞌ jee njia̱ꞌa ráa re̱ꞌ, jee ne̱ nkuni̱yɨ re̱ꞌ káá re̱ꞌ nxi̱nóo ráa re̱ꞌ, jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa.

Lucas 10:30 Iomraidhean Croise

Lucas 10:31

Jee kua̱ꞌa̱nꞌ sa̱naanꞌ ɨɨn su̱tu̱ꞌ ichi yukuán, jee sáá niniꞌ‑i káá te̱e vá, jee ni̱kóiyo‑o íyo ka̱ꞌ yuíchí jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a.

Lucas 18:31

Saájee ntavaꞌ sɨ́ɨ́n Jesús ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e kutáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kune̱ꞌyá rán. Kua̱nkaa‑ó ñuunꞌ káꞌnú Jerusalén, jee yukuán sikúnkuvi ntáká rá tu̱ꞌun ntee rá te̱e ya̱ njiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ne̱ yanaꞌán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kunoꞌo nuꞌuꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi ni̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ.

Lucas 19:28

Jee sáá nkuvi nkachiꞌ Jesús rá tu̱ꞌun vá, jee nakeꞌen re̱ꞌ ichinúúnꞌ kua̱nkaa re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén.