Lucas 1:56 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁶ Jee nkino̱o María nneeꞌ ña jín Elisabet yatin u̱ni̱ꞌ yo̱o̱ꞌ. Jee kuíre nni̱kó ña kua̱noꞌonꞌ ña veꞌi ña.

Lucas 1:56 Iomraidhean Croise

Lucas 1:55

Abraham jín rá se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nkene nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, sánikua̱ꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá tátáꞌ jííꞌ‑ó yanaꞌán. Nkachiꞌ María.

Lucas 1:57

Jee sáá nkenta tiempúꞌ kaku se̱ꞌya Elisabet, jee nsi̱káku ña ɨɨn súchí yɨ́ɨ́.