Lucas 1:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Jee rá ñɨvɨ íñɨ́ chíkéꞌi veñu̱ꞌun káꞌnú i̱i̱ꞌ vá nétu ráa kene Zacarías, jee kúsɨ́ɨ́n iniꞌ ráa ya̱ kúkuéé víꞌí re̱ꞌ kene re̱ꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú i̱i̱ꞌ vá.

Lucas 1:21 Iomraidhean Croise

Mateo 27:5

Saájee nna̱sikéne Judas xu̱ꞌún plata vá iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú jee nkene‑e kua̱ꞌa̱nꞌ‑a, jee nte̱kaa‑a maáa jee ni̱ꞌi̱ꞌ‑i.

Mateo 8:10

Jee sáá nteso̱ꞌo Jesús rá tu̱ꞌun nkachiꞌ‑i, jee nti̱vɨ́ xíniꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ níkɨ́nꞌ ráa re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ: ―Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ ni sú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel ntu nnániꞌinꞌ ni̱ꞌ ni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ kúneí víꞌí iniꞌ‑i nuꞌuꞌ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ kúneí iniꞌ te̱e yaꞌá nuꞌuꞌ.

Lucas 1:20

Soo vitan jee kasɨꞌ ta̱chi̱ꞌ nú kuñɨ́ꞌɨ́nꞌ nú jee ni nsáꞌ kuvi kaꞌanꞌ nú ne̱kua̱ꞌ kenta máá ki̱vɨ̱ꞌ kuvi yaꞌá ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ, chi ntu nínúꞌ iniꞌ nú rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ. Jee tu̱ꞌun vá sikúnkuvi máá tiempúꞌ nka̱ji Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Lucas 1:22

Soo sáá nkene re̱ꞌ, jee ni ntu nkúvi kaꞌanꞌ re̱ꞌ ráa, jee ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ niniꞌ re̱ꞌ ya̱ nxi̱nénu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ re̱ꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun ííꞌ vá, chi máá jín seña ni nsa̱ꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, chi nkino̱o ñɨ́ꞌɨ́nꞌ re̱ꞌ.