Lucas 1:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Chi saꞌá re̱ꞌ ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ se̱ꞌya ñuunꞌ Israel nanikó iniꞌ ráa sáva natuꞌva ráa I̱toꞌoꞌ ráa ya̱ kúvi Ndiosíꞌ ráa.

Lucas 1:16 Iomraidhean Croise

Mateo 21:32

Chi Juan te̱e nsi̱kuánuté, jee nkiji re̱ꞌ nxi̱néꞌénꞌ re̱ꞌ ránoꞌó ki̱vɨ rán ichi na̱a̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, soo ni ntu̱ví nkáníjiá rán ji̱nu̱ꞌ iniꞌ rán rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ. Soo rá te̱e nátɨɨn xu̱ꞌún chúnáán rá ñɨvɨ ya̱ náneeꞌ vetíñú ñuunꞌ Roma, jín rá ñaꞌan sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ya̱ xíkó ráa maáráa nu̱u̱nꞌ rá te̱e, chi ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa nka̱níjiá ráa ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ nna̱kani iniꞌ ráa nxi̱nóo ráa kua̱chi ráa. Soo ránoꞌó chi, súka̱ꞌ niniꞌ ránú rá yaꞌá, soo ni ntu̱ví nakani iniꞌ rán jee ntu̱ví nkáníjiá rán i̱nu̱ꞌ iniꞌ rán tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 1:76

Jee noꞌó, se̱ꞌya yɨ́ɨ́ lúlí ni̱ꞌ, ñani Ndiosíꞌ nó sáva kuvi nú ɨɨn te̱e ya̱ nakani nú tu̱ꞌun kene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ ya̱ máá ñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ. Chi xíꞌna nú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú kosoꞌ nú nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, sáva saꞌá tu̱ꞌva nú ánímaꞌ rá ñɨvɨ, jee kenta re̱ꞌ.

Lucas 3:3

Jee ni̱kónúun Juan ntáká rá nu̱u̱nꞌ kúvi yunúte ntekáꞌnú Jordán, stékútu̱ꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ sikuánuté re̱ꞌ ráa ré nakani iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ráa jee kunikɨnꞌ ráa Ndiosíꞌ sáva kunekáꞌnú iniꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ráa.