Juan 9:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee sava ráa ka̱ꞌ káchíꞌ: ―Suvire̱ꞌ kúvi‑i. Jee sava rá inka ka̱ꞌ káchíꞌ: ―Ntu̱ví. Soo kua̱ꞌ íyó te̱e kuáá vá sukuán íyó‑o ―nkachiꞌ ráa. Jee nkachiꞌ te̱e vá: ―Nuꞌuꞌ kúvi‑i.

Juan 9:9 Iomraidhean Croise

Juan 9:10

Saájee nkachiꞌ rá ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱sa nkuvi jee nnu̱nijinꞌ rá titɨ nchinúún nú rúja?

Juan 9:8

Saájee rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ yatin nu̱u̱nꞌ nééꞌ veꞌi re̱ꞌ, jín rá inka ñɨvɨ ya̱ niniꞌ ráa maa nékúvi ya̱ níkanꞌ re̱ꞌ kutaꞌviꞌ, jee jíkátu̱ꞌún táꞌán ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¿Á nsú te̱e yaꞌá kúvi ya̱ jiákuneeꞌ yaꞌá jee jíkánꞌ‑a kutaꞌviꞌ‑i? ―nkachiꞌ ráa.