Juan 9:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ: ―Te̱e ya̱ naní Jesús vá, nsa̱ꞌá re̱ꞌ ne̱ꞌyu̱ꞌ, jee nkɨɨnꞌ re̱ꞌ maa rá nchinúún ni̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ kuáꞌán nu̱u̱nꞌ pila nute Siloé, jee nakete nú nu̱u̱nꞌ nú. Jee ña̱ꞌa̱nꞌ ni̱ꞌ, jee nna̱kete ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, jee nna̱kune̱ꞌyá ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Juan 9:11 Iomraidhean Croise

Lucas 13:4

Áxí rá ni xáꞌúnꞌ u̱ni̱ꞌ (18) rá te̱e ya̱ nna̱niso torre Siloé ya̱ta̱ꞌ ráa jee ñaꞌniꞌ‑i ráa, ¿á jiáni iniꞌ rán ya̱ kúvi ráa ñɨvɨ íyó ka̱ꞌ kua̱chi ráa, nsú káꞌ ntáká rá ñɨvɨ ñuunꞌ Jerusalén rúja?

Juan 9:10

Saájee nkachiꞌ rá ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱sa nkuvi jee nnu̱nijinꞌ rá titɨ nchinúún nú rúja?

Juan 9:12

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―¿Né núꞌ íyó te̱e yaꞌá rúja? Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ntu̱ví jíníꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Juan 9:27

Jee nna̱xiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ya nkachiꞌ ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rán, jee ntu̱ví ntɨ́ɨn kuéntáꞌ rán maa. ¿Na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ chi kuíni rán teso̱ꞌo tuku rán tu̱ꞌun káchíꞌ ni̱ꞌ? ¿Á nsáꞌ suni kuíni rán kunikɨnꞌ rán maa sáva sukuáꞌa‑a ránoꞌó rúja? ―nkachiꞌ re̱ꞌ.