Juan 8:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee tu̱ꞌun ley ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ nta̱túníꞌ Moisés ya̱ íyó kuun‑ó yu̱u̱ꞌ rá ñaꞌan sáꞌá suꞌva ne̱ kuviꞌ ráña. Saájee noꞌó jee, ¿na̱ja káchíꞌ nú?

Juan 8:5 Iomraidhean Croise

Mateo 1:19

Soo José, ya̱ káá náꞌviꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ña, jee kúvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e na̱a̱ꞌ, jee ntu nkuíni re̱ꞌ ku̱ꞌva re̱ꞌ tu̱nkánuun María, saáva nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ naneꞌen re̱ꞌ tutuꞌ ya̱ xinóo sayo yuꞌuꞌ re̱ꞌ ña.

Mateo 5:17

’Jee koto jiáni iniꞌ rán ya̱ va̱ji ni̱ꞌ sijíta ni̱ꞌ tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ ya̱ nstúvi re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés yanaꞌán, áxí rá tu̱ꞌun nna̱kani rá te̱e ya̱ nna̱kani rá tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán. Nsáꞌ váji sijíta ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun káchíꞌ ráa, chisaꞌ va̱ji ni̱ꞌ sikúnkuvi ni̱ꞌ rá tu̱ꞌun vá.

Juan 8:4

Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Mestrúꞌ, ntɨɨn ránꞌ ñaꞌan yaꞌá sáá sáꞌá téní ña.