Juan 8:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Saájee rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jín rá te̱e fariseo, nki̱naka ráa nu̱u̱nꞌ Jesús ɨɨn ñaꞌan ya̱ ntɨɨn ráa ña sáá sáꞌá téní ña. Jee ñani ráa ña ma̱ꞌñú rá ñɨvɨ nééꞌ yukuán.

Juan 8:3 Iomraidhean Croise

Mateo 2:4

Saájee nna̱stútú re̱ꞌ ntáká rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín ntáká rá te̱e xínéꞌénꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun tátúníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ ráa, né núꞌ kúvi nu̱u̱nꞌ kaku maáréꞌ ya̱ kuvi re̱ꞌ máá Cristo.

Juan 8:2

Jee ya̱neꞌenꞌ ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, jee nkenta tuku re̱ꞌ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee nɨꞌɨ rá ñɨvɨ nkiji ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nxi̱néꞌénꞌ re̱ꞌ ráa.

Juan 8:4

Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Mestrúꞌ, ntɨɨn ránꞌ ñaꞌan yaꞌá sáá sáꞌá téní ña.

Juan 8:9

Soo sáá nteso̱ꞌo ráa rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ yaꞌá, jee ta ɨɨn ta ɨɨn ráa nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee xíꞌna ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ñáꞌnú ka̱ꞌ nkene, jee nkene ka̱ꞌ rá inka ya̱ nekuaꞌ nɨꞌɨ ráa nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee métúꞌún ni ka̱ꞌ Jesús nkino̱o re̱ꞌ jín ñaꞌan vá ya̱ íñɨ́ ña ma̱ꞌñú rá ñɨvɨ.

Juan 9:13

Saájee ña̱na̱ka rá ñɨvɨ vá te̱e ya̱ nkuvi te̱e kuáá nékúvi nu̱u̱nꞌ rá te̱e yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ fariseo.

Hechos 4:7

Jee ñani ráa Pedro jín Juan ma̱ꞌñú ráa, jee nxi̱náꞌmáꞌ ráa rává: ―¿Na̱ fesáꞌ ííꞌ níso rán?, áxí, ¿nu̱u̱nꞌ né ɨɨn súví nsa̱ꞌá rán tiñu yaꞌá?

Romanos 7:3

Saáva retú tana̱ꞌá ñaꞌan vá jín inka te̱e ni tékúꞌ yɨɨ́ ña jee káchíꞌ‑ó ya̱ kúvi ña ñaꞌan téní. Soo retú ni̱ꞌi̱ꞌ yɨɨ́ ña, jee nákuíñɨꞌ núne ña nu̱u̱nꞌ ley vá, jee retú natana̱ꞌa ña jín inka te̱e ntu ñasɨ́ꞌɨ́, jee nsáꞌ kuvi ña ñaꞌan téní.