Juan 8:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ Soo Jesús chi kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ichi yuku Olivos.

Juan 8:1 Iomraidhean Croise

Mateo 21:1

Jee sáá kua̱kuyatin Jesús, jín rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá ñuunꞌ káꞌnú Jerusalén, jee xíꞌna nkenta ráa kuaríáꞌ Betfagé, ya̱ káá jie̱ꞌe̱ꞌ yuku Olivos, saájee nchu̱ichí Jesús u̱vi̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ vá.

Marcos 11:1

Sáá nku̱yatin ráa ñuunꞌ káꞌnú Jerusalén, xíꞌna nkenta ráa kuaríáꞌ Betfagé jín ñuunꞌ Betania, ya̱ káá jie̱ꞌe̱ꞌ yuku Olivos, jee nta̱jí Jesús u̱vi̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa,

Marcos 13:3

Kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jee sáá ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ i̱ka̱ꞌ yuku Olivos ya̱ káá ichinúúnꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee Pedro, Jacobo, Juan jín Andrés ni̱ka̱tu̱ꞌún sɨ́ɨ́n ráa re̱ꞌ:

Lucas 19:37

Jee sáá nku̱yatin re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nákaninuun ichi yuku Olivos, jee ntáká rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ya̱ níkɨ́nꞌ ráa re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, kúsɨ́ɨꞌ víꞌí iniꞌ ráa, jee nka̱jiéꞌé ráa nákuetúꞌún ni̱ꞌin ráa Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká rá tiñu a̱nasɨ́ váꞌa niniꞌ ráa ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ.

Juan 7:53

[Saájee ta ɨɨn ɨɨn ráa kua̱noꞌonꞌ ráa ta veꞌi ráa.]