Juan 7:3 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³ Jee nkachiꞌ rá ñaniꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kene nú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ yaꞌá, jee kuáꞌán nú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Judea, sáva rá ñɨvɨ ya̱ súkuáꞌa nú ráa kuniꞌ ráa rá tiñu sáꞌá nú.

Juan 7:3 Iomraidhean Croise

Génesis 37:20

Vitan jee kiji rán jee kaꞌniꞌ‑órán maa, jee kuíre chuꞌun‑órán maa iniꞌ ɨɨn sókó, jee kachiꞌ‑órán ya̱ ɨɨn kitɨ yúkú xe̱e̱nꞌ nyajiꞌ maa. ¡Jee kuniꞌ‑órán ná kúvi ya̱ kuvi jín rá ña̱ní ya̱ jiáni‑i! ―nkachiꞌ ráa.

Mateo 12:46

Jee ni káꞌánꞌ ka̱ꞌ Jesús jín rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ, saájee nkenta nánáꞌ re̱ꞌ jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ íñɨ́ ráa ta̱ve̱ꞌí, jee kuíni ráa kaꞌanꞌ ráa jín re̱ꞌ.

Marcos 3:21

Sáá nteso̱ꞌo rá táꞌán veꞌi Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá, jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa sáva tɨɨn ráa re̱ꞌ, chi káchíꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nsana xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ.

Marcos 3:31

Jee nkenta nánáꞌ Jesús jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ, jee sáá íñɨ́ ráa chíkéꞌi, jee nta̱jí ráa ya̱ kɨ̱kana maa.

Lucas 8:19

Saájee nánáꞌ Jesús jín rá ñaniꞌ re̱ꞌ nkenta ráa nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ, soo ntu nkúvi kuyatin ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ chitú víꞌí íñɨ́ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Lucas 8:20

Jee ɨɨn rá ñɨvɨ ña̱kachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nánáꞌ nú jín rá ñaniꞌ nú íñɨ́ ráa chíkéꞌi jee kuíni ráa kine̱ꞌyá ráa noꞌó ―nkachiꞌ‑i.

Juan 2:2

Jee suni nkana rá ñɨvɨ vá Jesús jín rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa viko tánáꞌá vá.

Juan 6:60

Saáva sáá nteso̱ꞌo kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Víjí víꞌí jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá. ¿Né ɨɨn kúvi tɨɨn maa rúja?

Juan 6:66

Jee ne̱ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ nsu̱kuáꞌa Jesús ráa, nxi̱nóo ráa re̱ꞌ, jee ntu̱ví ka̱ꞌ nku̱táꞌán ráa jín re̱ꞌ.

Juan 7:10

Soo sáá kua̱ꞌa̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ, saájee suni kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ viko vá, soo nsáꞌ kuáꞌánꞌ nijinꞌ re̱ꞌ, chi kua̱ꞌa̱nꞌ yuꞌuꞌ re̱ꞌ.

Juan 7:4

Chi retú núkú ɨɨn ñɨvɨ ya̱ tu̱vi nijinꞌ‑i nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ, jee ntu̱ví sáꞌá yuꞌuꞌ‑u tiñu sáꞌá‑a. Jee retú sáꞌá nú rá tiñu sukuán, jee stúvi nú maánú nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

Juan 7:5

Nkachiꞌ rá ñaniꞌ Jesús sukuán, chi ntu̱ví ínúꞌ iniꞌ ráa re̱ꞌ.

Hechos 2:14

Nna̱kuiñɨꞌ Pedro jín rá ni ujíꞌ ɨɨn (11) ka̱ꞌ te̱e, jee nkaꞌanꞌ ni̱ꞌin re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¡Ránoꞌó se̱ꞌya ñuunꞌ Israel! ¡Jín ntáká ránoꞌó nééꞌ ñuunꞌ Jerusalén! ¡Chuꞌun xi̱ni̱ꞌ rán yaꞌá! ¡Jee teso̱ꞌo va̱ꞌa rán tu̱ꞌun ni̱ꞌ!