Juan 5:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ Jee yukuán káá ɨɨn te̱e ya̱ ya nkuvi o̱ko̱ꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱ni̱ꞌ (38) kui̱ya̱ꞌ ya̱ kúꞌvíꞌ‑i.

Juan 5:5 Iomraidhean Croise

Marcos 9:21

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún Jesús tátáꞌ te̱e súchí vá: ―¿Na̱ja tiempúꞌ ya̱ va̱ji nóꞌo re̱ꞌ suꞌva? Jee nkachiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―Ne̱ lúlí re̱ꞌ.

Lucas 13:16

Soo ñaꞌan yaꞌá, ya̱ kúvi ña se̱ꞌya tataꞌ ichiyúkúnꞌ‑ó Abraham, ya̱ núꞌníꞌ ña nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱ni̱ꞌ (18) kui̱ya̱ꞌ nsa̱ꞌá Satanás, jee, ¿á ntu íyó nakui̱ñɨ̱ꞌ núne ña ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví ya̱ núꞌníꞌ ña nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ yaꞌá rúja? ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 8:43

Jee yukuán íñɨ́ ɨɨn ñaꞌan kúꞌvíꞌ, ya̱ u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) kui̱ya̱ꞌ jiátɨ ni̱ñɨ̱ꞌ ña, jee ña̱xi̱nꞌ ña nɨꞌɨ ya̱ kúmí ña nu̱u̱nꞌ rá te̱e sátátán jín tátán stíláꞌ, jee ni ɨɨn ntu nkuvi xinúvi‑i ña.

Juan 5:14

Jee sáá njia̱ꞌa rá tiñu yukuán jee nna̱ketáꞌán Jesús re̱ꞌ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kune̱ꞌyá, chi ya̱ nnuvi va̱ꞌa nú. Jee koto sáꞌá nú ka̱ꞌ kua̱chi, sáva nkíji inka ka̱ꞌ tu̱nóꞌó manéátúꞌún kunoꞌo nú ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 5:4

Chi íyó sava íchí jee kíji nkuun ɨɨn najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ pila nute vá, jee síkántáꞌ‑a nute vá. Jee ñɨvɨ xíꞌnañúꞌún ka̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nute vá retú kántáꞌ‑a, jee nuvi ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ na̱ni kue̱ꞌi̱ꞌ nóꞌo‑o.]

Juan 5:6

Jee sáá niniꞌ Jesús maa káá‑a, jee niniꞌ re̱ꞌ ya̱ ya nkuvi kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí kui̱ya̱ꞌ ya̱ kúꞌvíꞌ‑i jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―¿Á kuíni nú nuvi nú? ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 9:1

Jee sáá kua̱jia̱ꞌa Jesús, jee niniꞌ re̱ꞌ ɨɨn te̱e kuáá ne̱ nkaku‑u.

Juan 9:21

Soo vitan jee ntu̱ví jíníꞌ ránꞌ na̱sa nkuvi ya̱ nákune̱ꞌyá re̱ꞌ, ni ntu̱ví jíníꞌ ránꞌ né ɨɨn nsa̱ꞌá ya̱ nnu̱nijinꞌ rá nchinúún re̱ꞌ. Ka̱ka̱tu̱ꞌún rán maáréꞌ, kuíkáꞌ chi te̱e ya̱ ñáꞌnú kúvi re̱ꞌ jee maáréꞌ kúvi kachiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ maáréꞌ ―nkachiꞌ tááꞌ re̱ꞌ jín náánꞌ re̱ꞌ.

Hechos 14:8

Ñuunꞌ Listra, ni̱yo ɨɨn te̱e kuéꞌí rá jie̱ꞌe̱ꞌ‑e. Íyó lénkó re̱ꞌ ne̱ nkaku re̱ꞌ, jee íchí ntu níka re̱ꞌ.

Hechos 3:2

Jee ni̱yo ɨɨn te̱e lénkó ne̱ nkaku‑u. Ni ki̱vɨ̱ꞌ ña̱na̱ka ráa maa yuvéñúꞌun, naní Yuvéꞌí Viiꞌ, sáva ka̱ka̱nꞌ re̱ꞌ kutaꞌviꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kívɨ yuvéñúꞌun vá.

Hechos 4:22

Chi víꞌí ka̱ꞌ u̱vi̱xiko (40) kui̱ya̱ꞌ te̱e ya̱ nkuvi seña a̱nasɨ́ vá jín‑i, ya̱ nnuvi‑i.

Hechos 9:33

Jee yukuán nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ ɨɨn te̱e naní Eneas, ya̱ íyó u̱na̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ ya̱ káá‑a nu̱u̱nꞌ i̱to, chi ntu kúvi kantaꞌ‑a.