Juan 5:45 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁵ Jee koto jiáni iniꞌ rán ya̱ nuꞌuꞌ xi̱kóñáꞌán ni̱ꞌ ránoꞌó ichinúúnꞌ Tátáꞌ ni̱ꞌ, chi íyó ɨɨn ya̱ xíkóñáꞌán‑a ránoꞌó, suvi ví Moisés, sú íyó tu̱ꞌun kúneí iniꞌ rán re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ sikúnkuvi rán tu̱ꞌun ntee re̱ꞌ.

Juan 5:45 Iomraidhean Croise

Lucas 16:29

’Soo nkachiꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ‑u: “Kúmí ráa tutuꞌ ya̱ ntee Moisés jín tutuꞌ ya̱ ntee rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun njiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ne̱ yanaꞌán. Jee íyó tɨɨn kuéntáꞌ rá ñani nú rá tu̱ꞌun vá”, nkachiꞌ Abraham.

Juan 12:48

Soo ñɨvɨ ya̱ kúníichiꞌ iniꞌ‑i nuꞌuꞌ, jee ntu̱ví tɨ́ɨn‑ɨ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ni̱ꞌ, jee ya̱ íyó ɨɨn ya̱ sanáaꞌ‑a kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ vá jee keꞌneꞌ‑e kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ vá. Rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ ví ya̱ keꞌneꞌ‑e kua̱chi vá ki̱vɨ̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ.

Juan 7:19

¿Á ntu ntaji Moisés tu̱ꞌun ley ya̱ nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán rúja? Jee ni ɨɨn rán ni ntu̱ví síkúnkuvi rán ya̱ tátúníꞌ tu̱ꞌun ley vá. ¿Na̱ kuvi chi níꞌvɨ́ꞌ iniꞌ rán kaꞌniꞌ rán nuꞌuꞌ? ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 8:9

Soo sáá nteso̱ꞌo ráa rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ yaꞌá, jee ta ɨɨn ta ɨɨn ráa nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee xíꞌna ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ñáꞌnú ka̱ꞌ nkene, jee nkene ka̱ꞌ rá inka ya̱ nekuaꞌ nɨꞌɨ ráa nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee métúꞌún ni ka̱ꞌ Jesús nkino̱o re̱ꞌ jín ñaꞌan vá ya̱ íñɨ́ ña ma̱ꞌñú rá ñɨvɨ.

Romanos 2:12

Chi nta̱ká ñɨvɨ ya̱ sáꞌá kua̱chi, sú ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán, jee kɨ̱naanꞌ ráa sú nsú jie̱ꞌe̱ꞌ ley vá. Jee nta̱ká ñɨvɨ sáꞌá kua̱chi rá yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín ley vá, jee jie̱ꞌe̱ꞌ ley vá keꞌneꞌ Ndiosíꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa.

Gálatas 3:10

Chi yósóni̱nu nta̱ká rá ñɨvɨ ya̱ nánukú ráa saꞌá ráa ya̱ tátúníꞌ ley vá sáva kino̱o na̱a̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Chi káchíꞌ tu̱ꞌun ley nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ tutuꞌ: “Kosoni̱nu nta̱ká ráa ya̱ ntu kúníꞌin ráa kaníjiá ráa nɨꞌɨ kuitɨꞌ ya̱ tátúníꞌ ley ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ tutuꞌ.”