Juan 3:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Saájee nna̱xiníkó Nicodemo jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱sa kúvi sáva kuvi sukuán résa? ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Juan 3:9 Iomraidhean Croise

Lucas 1:34

Saájee nkachiꞌ María nu̱u̱nꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá: ―¿Na̱ja vá kúvi jee kuvi rá tiñu nkachiꞌ nú yaꞌá? Chi ni ntiáꞌan nune̱ꞌén ni̱ꞌ jín ni ɨɨn te̱e.

Juan 3:10

Saájee nna̱xiníkó Jesús jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Noꞌó kúvi ɨɨn mestrúꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ Israel jee, ¿á ntu jíníꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ vá rúja?

Juan 3:4

Saájee nkachiꞌ Nicodemo nu̱u̱nꞌ Jesús: ―¿Na̱sa kúvi nakaku tuku ɨɨn te̱e retú ya̱ nyɨɨ re̱ꞌ résa? Áxí, ¿á kúvi nakuꞌun tuku re̱ꞌ ya̱ uvíꞌ íchí iniꞌ sókó nánáꞌ re̱ꞌ, jee nakaku tuku re̱ꞌ? ―nkachiꞌ Nicodemo.

Juan 3:8

Chi yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ víjí né ni ví nkuvi, jee tésóꞌo‑ó káyu yɨ́ꞌɨ́‑ɨ, soo ni ntu jíníꞌ‑ó maa né núꞌ va̱ji, ni̱ꞌ né núꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ. Jee sukuán kúvi tiñu sáꞌá Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ jín nta̱ká ñɨvɨ ya̱ sáꞌá re̱ꞌ nakaku jiáá tuku ráa ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 6:52

Saáva rá ñɨvɨ Israel nka̱ntátúꞌun ɨɨn inka ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¿Na̱sa kúvi taji te̱e yaꞌá yɨkɨkúñu re̱ꞌ kajiꞌ‑ó maa? ―nkachiꞌ ráa.

Juan 6:60

Saáva sáá nteso̱ꞌo kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Víjí víꞌí jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá. ¿Né ɨɨn kúvi tɨɨn maa rúja?