Juan 2:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Vitan jee tavaꞌ rán ntíꞌ, jee kuáꞌán rán jín‑i nu̱u̱nꞌ te̱e néen kuéntáꞌ viko yaꞌá ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee kua̱na̱ka ráa maa.

Juan 2:8 Iomraidhean Croise

Juan 2:7

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ chúꞌun nixiꞌ: ―Chuchítú rán nute iniꞌ rá ki̱sɨ yaꞌá ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nchu̱chítú kanáa ráa nute iniꞌ rá ki̱sɨ vá.

Juan 2:9

Jee te̱e ya̱ néen kuéntáꞌ viko vá ni̱totúníꞌ re̱ꞌ nute ya̱ nnuvi nixiꞌ nu̱xi uva vá, sú nsáꞌ jíníꞌ re̱ꞌ né núꞌ va̱ji‑i. Soo rá ñɨvɨ ya̱ chúꞌun nixiꞌ ya̱ ntavaꞌ ráa nute vá jee jíníꞌ ráa né núꞌ va̱ji‑i. Jee sáá ni̱totúníꞌ re̱ꞌ maa jee nkana re̱ꞌ te̱e tánáꞌá vá.

Romanos 13:7

Jee chunáán rán nu̱u̱nꞌ nta̱ká rá ñɨvɨ ya̱ táyáꞌvi rán. Retú táyáꞌvi rán xu̱ꞌún náneeꞌ vetíñú, jee chunáán rán maa. Jee retú táyáꞌvi rán xu̱ꞌún tetáꞌán, jee chunáán rán maa. Jee nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ íyó saꞌá ñáꞌnú rán, jee saꞌá ñáꞌnú rán nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ vá. Jee nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ íyó nakuatáꞌví rán, jee nakuatáꞌví rán ráa.