Juan 2:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee nchu̱táꞌán re̱ꞌ yoꞌo, jee nchiꞌi re̱ꞌ nta̱ká rátíꞌ ntavaꞌ re̱ꞌ rá lanchi jín rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú. Jee nxi̱náváꞌ re̱ꞌ xu̱ꞌún ka̱a rá te̱e sáma xu̱ꞌún. Jee nxi̱nániso re̱ꞌ rá mesa ráa.

Juan 2:15 Iomraidhean Croise

Mateo 21:12

Jee nki̱vɨ Jesús chíkéꞌi nééꞌ ichinúúnꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú nu̱u̱nꞌ néñu̱ꞌun rá ñɨvɨ Ndiosíꞌ, jee ntavaꞌ re̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ xíkó jín rá ñɨvɨ kéꞌen yukuán rá nantíñú sókóꞌ ñɨvɨ, jee nsi̱kókáni re̱ꞌ rá mesa nu̱u̱nꞌ sáma ráa xu̱ꞌún, jín suni rá teyuꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ rá ñɨvɨ xíkó ráa paloma.

Juan 18:6

Jee sáá nkachiꞌ Jesús Nuꞌuꞌ Ví‑i, jee nna̱kaka yátá ráa, jee nna̱niso ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun.

Juan 2:14

Jee niniꞌ re̱ꞌ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú Jerusalén nééꞌ rá ñɨvɨ xíkó ráa xi̱ni̱kɨ̱ꞌ, jín rá lanchi, jín rá paloma, jee suni nééꞌ rá te̱e sáma xu̱ꞌún.

Juan 2:16

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ xíkó rá paloma: ―Tavaꞌ rán rá yaꞌá chíkéꞌi, jee koto sáꞌá rán veꞌi Tátáꞌ ni̱ꞌ ɨɨn nu̱yáꞌvi ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Hechos 27:32

I̱ña̱jée ñeꞌneꞌ rá soldado rá yoꞌo nnuꞌniꞌ canoa, jee njia̱ꞌa ráa kua̱ꞌa̱nꞌ canoa nu̱u̱nꞌ nute.

2 Corintios 10:4

Chi ya̱ jiátíñú ránꞌ kántáꞌán ránꞌ nsú nantíñú ya̱ jiátíñú rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá kúvi‑i. Chisaꞌ táji Ndiosíꞌ ya̱ maá ñáꞌnú mánasɨ́ ví ya̱ jiátíñú ránꞌ sáva kántáꞌán ránꞌ, sáva xináánꞌ ránꞌ fuersáꞌ ya̱ níkó neí ñɨvɨ núníꞌin iniꞌ ánímaꞌ ráa sáva ntɨ́ɨn ráa tu̱ꞌun váꞌa Jesús.