Juan 18:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee sáá nkachiꞌ Jesús Nuꞌuꞌ Ví‑i, jee nna̱kaka yátá ráa, jee nna̱niso ráa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun.

Juan 18:6 Iomraidhean Croise

Juan 18:5

Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nánukú ránꞌ Jesús te̱e ñuunꞌ Nazaret ―nkachiꞌ ráa. Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Nuꞌuꞌ Ví‑i ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee suni íñɨ́ Judas jín rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá, ya̱ maáa ví ya̱ naku̱ꞌva‑a Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ vá.

Juan 18:7

Jee saáva tukuni ni̱ka̱tu̱ꞌún Jesús ráa: ―¿Né ɨɨn nánukú rán? Jee nkachiꞌ ráa: ―Jesús tée ñuunꞌ Nazaret ―nkachiꞌ ráa.