Juan 17:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Chi ntu íñɨ́ ráa ichi jiáꞌnu rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, kuéntáꞌ sú nuꞌuꞌ ntu yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñujiínꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Juan 17:16 Iomraidhean Croise

Juan 17:14

Jee njia̱ꞌa ni̱ꞌ tu̱ꞌun nú nu̱u̱nꞌ ráa, soo rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ rává xi̱ntíín nú jee táꞌvi iniꞌ rává néꞌyá rává ráa, chi ntu íñɨ́ ráa ichi jiáꞌnu rává, kuéntáꞌ su jín nuꞌuꞌ ya̱ ntu̱ví yɨ́ꞌɨ́ ni̱ꞌ ñujiínꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Juan 8:23

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ránoꞌó chi ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ chi̱ji yaꞌá kúvi rán. Soo nuꞌuꞌ chi ne̱ ñuunꞌ antivɨ́ súkún si̱kɨ̱ꞌ va̱ji ni̱ꞌ. Jee ránoꞌó chi ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá kúvi rán. Soo nuꞌuꞌ chi nsú ñɨ̱vɨ́ yaꞌá va̱ji ni̱ꞌ.

1 Juan 4:5

Suviráa yɨ́ꞌɨ́ ñujiínꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá ya̱ ntu níkɨ́nꞌ ráa Ndiosíꞌ, saáva káꞌánꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ ñujiínꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, ya̱ ntu va̱ji ne̱ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Jee rá ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ichi ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, tésóꞌo ñáꞌnú ráa rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ rá ñɨvɨ vá.