Juan 16:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Sáá kiji re̱ꞌ, jee stúvi kájí‑i nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ íyó kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa, jín na̱sa kuvi kino̱o na̱a̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jín ya̱ na̱a̱ꞌ keꞌneꞌ Ndiosíꞌ kua̱chi ráa.

Juan 16:8 Iomraidhean Croise

Juan 16:7

Soo káchíꞌ ni̱ꞌ ya̱ naáꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ va̱ꞌa ka̱ꞌ kúvi nu̱u̱nꞌ ránoꞌó ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ noꞌonꞌ ni̱ꞌ, chi retánꞌ nkɨ̱ꞌɨ́nꞌ ni̱ꞌ, jee nsáꞌ kiji maáréꞌ ya̱ chineí chituvi re̱ꞌ nachuꞌun neí re̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ rán. Soo retú kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ, jee chuichí ni̱ꞌ re̱ꞌ kiji re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó.

Juan 16:9

Jee stúvi kájí re̱ꞌ ya̱ íyó kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa chi ntu kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ.

Juan 8:46

¿Né ɨɨn ránoꞌó kúvi chikua̱chi rán nuꞌuꞌ ré íyó ɨɨn kua̱chi ni̱ꞌ rúja? Retú ya̱ naáꞌ káchíꞌ ni̱ꞌ, ¿na̱ kuvi chi ntu̱ví jínúꞌ iniꞌ rán nuꞌuꞌ rúja?

Juan 8:9

Soo sáá nteso̱ꞌo ráa rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ yaꞌá, jee ta ɨɨn ta ɨɨn ráa nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee xíꞌna ka̱ꞌ rá ñɨvɨ ñáꞌnú ka̱ꞌ nkene, jee nkene ka̱ꞌ rá inka ya̱ nekuaꞌ nɨꞌɨ ráa nkene ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee métúꞌún ni ka̱ꞌ Jesús nkino̱o re̱ꞌ jín ñaꞌan vá ya̱ íñɨ́ ña ma̱ꞌñú rá ñɨvɨ.

Hechos 2:37

Sáá nteso̱ꞌo ráa tu̱ꞌun vá, nnu̱kuíꞌyáꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa ne̱ ntu̱fi̱ꞌ ánímaꞌ ráa, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Pedro jín nu̱u̱nꞌ rá inka ka̱ꞌ te̱e níso rává tiñu apóstol: ―¿Ná íyó saꞌá ránꞌ, résa? Ránoꞌó ñaniꞌ.

1 Corintios 14:24

Soo retú ntáká rán nákani rán tu̱ꞌun kéne yuꞌú Ndiosíꞌ, jee retú ki̱vɨ ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntu̱ví jínúꞌ iniꞌ‑i Cristo áxí ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntiáꞌan kutu̱ꞌva‑a jie̱ꞌe̱ꞌ vá, saájee jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun káchíꞌ ntáká rán sijínúꞌ‑u iniꞌ ñɨvɨ vá ya̱ ñɨvɨ kua̱chi kúvi‑i, jee Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ ya̱ nákani ntáká rán sáꞌá‑a ya̱ nakuniꞌ ñɨvɨ vá tiñu niváꞌa sáꞌá‑a.

Judas 1:15

sáva sanáaꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ, jee sijíta re̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ kánéꞌén ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ kɨ̱naanꞌ ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ntáká tiñu niváꞌa sáꞌá ráa ya̱ ntu jíka ráa ichi sáni kuíni Ndiosíꞌ. Jee sanáaꞌ re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ rá ñɨvɨ kua̱chi jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ niva̱ꞌa ráa si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ”, nkachiꞌ Enoc.