Juan 12:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Ránoꞌó se̱ꞌya ñuunꞌ Jerusalén, ya̱ káá yuku Sión, koto yúꞌví rán. Chi, ¡kune̱ꞌyá!, yaꞌá va̱ji maáréꞌ ya̱ kúñáꞌnú tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó, yósóꞌ re̱ꞌ ɨɨn burrúꞌ lúlí jiáá. Sukuán káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ.

Juan 12:15 Iomraidhean Croise

Mateo 21:5

Kachiꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya ñuunꞌ Sión: “¡Kune̱ꞌyá!, yaꞌá va̱ji nu̱u̱nꞌ ránoꞌó maáréꞌ ya̱ kúñáꞌnú tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó, jee láꞌví va̱ji re̱ꞌ, jee yósóꞌ re̱ꞌ ɨɨn burrúꞌ, jee yósóꞌ re̱ꞌ ɨɨn burrúꞌ lúlí ya̱ kúvi se̱ꞌya ɨɨn kitɨ níso ve̱i.” Sukuán káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ.

Juan 12:14

Jee nni̱ꞌi̱nꞌ Jesús ɨɨn burrúꞌ lúlí, jee yósóꞌ re̱ꞌ maa, kuéntáꞌ sánikua̱ꞌ ya̱ káchíꞌ tu̱ꞌun nééꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ: