Juan 10:34 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁴ Jee nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín rán tutuꞌ ya̱ níso tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ. ¿Á nsú nu̱u̱nꞌ tutuꞌ vá káchíꞌ Ndiosíꞌ: “Nkachiꞌ ni̱ꞌ ndiosíꞌ kúvi rán”, rúja?

Juan 10:34 Iomraidhean Croise

Juan 10:35

(Jee nkúvi sijíta‑ó Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ.) Jee njia̱ꞌa Ndiosíꞌ tu̱ꞌun re̱ꞌ nkenta tu̱ꞌun vá nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, jee nu̱u̱nꞌ nkachiꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kuéntáꞌ ndiosíꞌ kúvi rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ nkenta tu̱ꞌun re̱ꞌ,

Juan 12:34

Saájee nna̱xiníkó rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Ya nteso̱ꞌo ránꞌ ya̱ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ káchíꞌ ya̱ máá Cristo kutekuꞌ‑u nɨ́ɨ́nkání. Jee, ¿na̱ja chi káchíꞌ nú íyó naneꞌen ráa maáréꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi Se̱ꞌya Ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ kunintakaa? ¿Né ɨɨn kúvi maáréꞌ ya̱ nta̱jí Ndiosíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ sáva kuvi re̱ꞌ Se̱ꞌya Ñɨvɨ rúja? ―nkachiꞌ ráa.

Juan 15:25

Soo sukuán kúvi sáva kuvi sikúnkuvi tu̱ꞌun ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ níso tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ ya̱ kúmí ráa, ya̱ káchíꞌ‑i: “Ntu̱náꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ íyó, jee táꞌvi iniꞌ ráa néꞌyá ráa nuꞌuꞌ”, káchíꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ.

Juan 8:17

Jee nu̱u̱nꞌ tutuꞌ ya̱ níso tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ ya̱ kúvi ley ya̱ kúmí rán, nééꞌ tu̱ꞌun ya̱ káchíꞌ‑i ya̱ nu̱u̱nꞌ íyó u̱vi̱ꞌ ñɨvɨ ya̱ jiáꞌa ya̱ naáꞌ jee retú ɨɨn nuún ni káꞌánꞌ ráa, yukuán jee jíníꞌ nijia‑ó ya̱ íyó na̱a̱ꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ráa.

1 Corintios 14:21

Chi nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ ya̱ níso tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ ne̱ yanaꞌán káchíꞌ‑i: Kaꞌanꞌ ni̱ꞌ inka nu̱u̱nꞌ rá tu̱ꞌun ntu jiáku̱ꞌun iniꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ yaꞌá, jín ya̱ suni yuꞌú ñɨvɨ inka ñuunꞌ íká saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nakachiꞌ tu̱ꞌun ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ yaꞌá, soo súnika̱ꞌ sukuán sáꞌá ni̱ꞌ, soo ni nsáꞌ tɨɨn kuéntáꞌ ráa tu̱ꞌun ni̱ꞌ, káchíꞌ maá I̱toꞌoꞌ‑ó.