Juan 1:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee nsú Juan ví ñuꞌunꞌ vá, chisaꞌ kúvi re̱ꞌ te̱e ya̱ jiáꞌa ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ɨɨn re̱ꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ ñuꞌunꞌ vá.

Juan 1:8 Iomraidhean Croise

Juan 1:20

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ ya̱ naáꞌ jee ntu̱ví ñásɨ́ꞌ yuꞌú re̱ꞌ maa, jee na̱a̱ꞌ nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nsú nuꞌuꞌ kúvi Cristo ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Juan 1:9

Jee maáréꞌ ya̱ kúvi ñuꞌunꞌ nijia ya̱ túúnꞌ iniꞌ ánímaꞌ nta̱ká rá ñɨvɨ. Nkiji re̱ꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá.

Juan 3:28

Jee ránoꞌó jee ya̱ jíníꞌ va̱ꞌa rán jee kuvi ku̱ꞌva rán ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáá nkachiꞌ ni̱ꞌ, ya̱ nsú maáníꞌ kúvi Cristo, chi nuꞌuꞌ jee kúvi ni ɨɨn te̱e ya̱ nchu̱ichí Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ xíꞌna ka̱ꞌ ichinúúnꞌ re̱ꞌ.

Hechos 19:4

Jee nkachiꞌ Pablo: ―Juan nsi̱kuánuté re̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ nna̱kani iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ráa. Jee káchíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ íyó kuneí iniꞌ ráa ɨɨn te̱e kiji ya̱ta̱ꞌ re̱ꞌ. Jesús ví te̱e vá ya̱ íyó kuneí iniꞌ ráa ―nkachiꞌ Pablo.