Jonás 3:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² ―Nakuiñɨꞌ nú chi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ káꞌnú naní Nínive jee kachitu̱ꞌún nú nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ ya̱ kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ―nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Jonás 3:2 Iomraidhean Croise

Jonás 1:2

―¡Kechí ntañúꞌún! Kuáꞌán chi kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ nú ñuunꞌ káꞌnú naní Nínive jee, stekútu̱ꞌún nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ vá ya̱ kúkáꞌnú iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ ya njia̱ꞌa víꞌí nsa̱ꞌá ráa tiñu niva̱ꞌa ―nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

Jonás 3:1

Jee kuíre tukuni ya̱ uvíꞌ íchí nkaꞌanꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó jín Jonás, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u:

Jonás 3:3

Saájee nna̱kuiñɨꞌ Jonás jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Nínive, sánikua̱ꞌ nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ re̱ꞌ. Nínive kúvi ɨɨn ñuunꞌ náꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ, ya̱ ne̱ u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ jíniñúꞌún jíkónúun nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá.

Mateo 3:8

’Saáva íyó saꞌá rán tiñu na̱a̱ꞌ váꞌa, ya̱ stúvi nijia rán ya̱ nna̱kani nijia iniꞌ rán nxi̱nóo rán tiñu niváꞌa. Jee suꞌva kuvi rán kuéntáꞌ yutun kúun ya̱ vixíꞌ váꞌa.

Juan 5:14

Jee sáá njia̱ꞌa rá tiñu yukuán jee nna̱ketáꞌán Jesús re̱ꞌ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Kune̱ꞌyá, chi ya̱ nnuvi va̱ꞌa nú. Jee koto sáꞌá nú ka̱ꞌ kua̱chi, sáva nkíji inka ka̱ꞌ tu̱nóꞌó manéátúꞌún kunoꞌo nú ―nkachiꞌ Jesús.