Jonás 2:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Soo nuꞌuꞌ, chi kata ni̱ꞌ, nakuetúꞌún ni̱ꞌ noꞌó jín ta̱chi̱ꞌ yuꞌú ni̱ꞌ, jee kaꞌniꞌ ni̱ꞌ sa̱na̱ꞌ nasokoꞌ ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ nú. Jee sikúnkuvi ni̱ꞌ ya̱ nchi̱sóyuꞌú ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú. Chi métúꞌún maánú ví I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, ya̱ sáꞌá nú ya̱ nánitáꞌvíꞌ, nkachiꞌ Jonás.

Jonás 2:9 Iomraidhean Croise

Génesis 35:3

Jee nakuiñɨꞌ‑órán jee kɨ̱nkaa‑órán nu̱u̱nꞌ ñuꞌun Betel, chi yukuán samaꞌ ni̱ꞌ yu̱u̱ꞌ sáva saꞌá ni̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ sáva so̱ko̱ꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ nna̱xiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ jee chíneí re̱ꞌ nuꞌuꞌ sáá i̱yó ni̱ꞌ jín tu̱ꞌun núkuíꞌyáꞌ iniꞌ, jee kútáꞌán re̱ꞌ jín ni̱ꞌ né ni nkúvi nu̱u̱nꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jacob.

Juan 4:22

Ránoꞌó ñɨvɨ Samaria ntu jíníꞌ rán né ɨɨn vá néñu̱ꞌun rán. Soo ránuꞌuꞌ ñɨvɨ Israel jíníꞌ ránꞌ ná kúvi ya̱ néñu̱ꞌun ránꞌ, chi ya̱ nanitáꞌvíꞌ ñɨvɨ va̱ji ne̱ nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ ñɨvɨ Israel.

Hechos 4:12

Soo kua̱chi Jesús kúvi natavaꞌ re̱ꞌ yó nu̱u̱nꞌ kua̱chi‑ó xinánitáꞌvíꞌ re̱ꞌ yó, chi ntu̱né íyó inka ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kɨꞌɨ‑ó sáva nanitáꞌvíꞌ‑ó. Chi ntu̱né íyó inka ka̱ꞌ súví ni ɨɨn ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá ya̱ njia̱ꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ sáva natavaꞌ re̱ꞌ yó nu̱u̱nꞌ kua̱chi‑ó sikáku re̱ꞌ yó ―nkachiꞌ Pedro.

Romanos 12:1

Saáva, ránoꞌó ñanitáꞌán ni̱ꞌ, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nníꞌinꞌ yó ya̱ náꞌví iniꞌ Ndiosíꞌ yó, jee saáva náxinániꞌvɨꞌ ni̱ꞌ iniꞌ rán ya̱ nasokoꞌ tékúꞌ rán maárán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sáva kɨtíñú rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kusɨ́ɨ́n rán kene rán nu̱u̱nꞌ ya̱ niváꞌa, jín ya̱ kueꞌnu rán sáni kúváꞌa iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ maa. Yukuán kúvi nijia ya̱ néñu̱ꞌun rán re̱ꞌ jín ánímaꞌ rán.

Hebreos 13:15

Jee saáva jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sáꞌá Cristo jie̱ꞌe̱ꞌ yó, jee yɨ́táꞌán íyó nakuetúꞌún‑ó Ndiosíꞌ, jee yukuán kúvi ya̱ násokoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jín yuꞌú‑ó. Jee ku̱ꞌvayuꞌú‑ó ya̱ I̱toꞌoꞌ‑ó ví Jesús.

Apoclipsis 7:10

Saájee kánajíín ni̱ꞌin ráa, jee káchíꞌ ráa: Métúꞌún Ndiosíꞌ‑ó jín Lanchi Lúlí vá kúvi ya̱ síkáku‑u yó nu̱u̱nꞌ ya̱ níváꞌa jín nu̱u̱nꞌ kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú, jee Ndiosíꞌ ví maáréꞌ ya̱ nééꞌ re̱ꞌ teyuꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ.