Jonás 1:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Jee ntɨɨn ráa Jonás jee nsi̱kéne ráa maa nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ya̱ jísóꞌ nu̱u̱nꞌ síkɨ́ nteñúꞌún vá.

Jonás 1:15 Iomraidhean Croise

Jonás 3:9

’Sa̱naanꞌ jee nákani iniꞌ Ndiosíꞌ jee ntu ki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ jee nsáꞌá re̱ꞌ ya̱ káchíꞌ re̱ꞌ, sáva ntu kuviꞌ‑ó ―nkachiꞌ te̱e tátúníꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.

Mateo 8:26

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi yúꞌví víꞌí rán rúja?, ránoꞌó ya̱ yakuꞌ kúneí iniꞌ rán nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Saájee nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ re̱ꞌ, jee nnu̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ xéénꞌ jín nu̱u̱nꞌ jísóꞌ nteñúꞌún, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ rává, jee níín kuitɨꞌ nkuvi.

Lucas 8:24

Saájee rá te̱e ña̱xinóto ráa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―¡Mestrúꞌ! ¡Mestrúꞌ! ¡Kuviꞌ‑ó! ―nkachiꞌ ráa. Jee nnoto re̱ꞌ jee nnu̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ sa̱vi jín nu̱u̱nꞌ jísóꞌ nute jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ráa jee níín nkuvi‑i.