Génesis 5:2 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

² Te̱e jín ñaꞌan nsa̱ꞌá re̱ꞌ ráa jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ netuꞌ ví ráa. Jee ki̱vɨ̱ꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ráa nsi̱kúnání re̱ꞌ ráa “ñɨvɨ”.

Génesis 5:2 Iomraidhean Croise

Génesis 1:27

Nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ñɨvɨ ñunéꞌyúꞌ ya̱ íyó ráa sánikua̱ꞌ íyó Ndiosíꞌ, ya̱ naku ráa iniꞌ re̱ꞌ. Nsa̱ꞌá re̱ꞌ te̱e jín ñaꞌan.

Génesis 1:28

Jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kuvi ráa jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: “Nataꞌviꞌ víꞌí rán ka̱ꞌ jee kukueꞌeꞌ rán ka̱ꞌ jee chuchítú rán maárán nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́. Jee chiꞌi ñɨ̱vɨ́ xi̱ntíín rán. Jee kosoꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá tia̱ká íyó nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún, jín nu̱u̱nꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ rá kitɨ íyó chi̱yo̱ꞌ ya̱ jíkó rátíꞌ súkún, jín nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ rá kitɨ tékúꞌ ya̱ jíkanuun nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún.”

Génesis 2:15

Jee I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ña̱na̱ka re̱ꞌ ñɨvɨ vá nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó ya̱ káá nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún naní Edén, sáva satíñú‑u nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún vá jee kumí‑i vá.

Génesis 2:23

Jee nkachiꞌ ñɨvɨ vá: Vitan jee yaꞌá ví yɨkɨ va̱ji yɨkɨ ni̱ꞌ, jín ku̱ñu ya̱ kúvi ku̱ñu ni̱ꞌ. Kuna̱ní ña ñaꞌan chi ntavaꞌ Ndiosíꞌ ña yɨkɨ íkáꞌ te̱e.

Génesis 5:3

Íñɨ́ Adán sientúꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ (130), sáá nsa̱ꞌá re̱ꞌ se̱ꞌya re̱ꞌ ya̱ nsi̱kúnání re̱ꞌ maa Set, ya̱ kua̱íyó maáréꞌ íyó‑o.

Mateo 19:4

Soo nna̱xiníkó re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Á ntu nkaꞌvi rán Tutuꞌ Ííꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, ya̱ maá Ndiosíꞌ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ nɨꞌɨ jee ne̱ tiempúꞌ xíꞌnañúꞌún maáréꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ñɨvɨ te̱e jín ñaꞌan rúja?

Marcos 10:6

Soo ne̱ xíꞌnañúꞌún, sáá nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ nɨꞌɨ ya̱ íyó, jee, “nsa̱ꞌá re̱ꞌ te̱e jín ñaꞌan”.

Hechos 17:26

Nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ nu̱u̱nꞌ métúꞌún te̱e nkene nɨꞌɨ rá ñɨvɨ, sáva kuneeꞌ ráa kua̱íyó ñɨ̱vɨ́. Jee ya̱ ñani re̱ꞌ tiempúꞌ kutekuꞌ ráa jín rá xéꞌñú nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ ráa.