Génesis 47:9 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁹ Jee nna̱xiníkó Jacob nu̱u̱nꞌ Faraón: ―Ya íñɨ́ ni̱ꞌ sientúꞌ o̱ko̱ꞌ u̱ji̱ꞌ (130) kui̱ya̱ꞌ ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ va̱ji ni̱ꞌ yaꞌá yukuán ni. Yakuꞌ ni kui̱ya̱ꞌ tékúꞌ ni̱ꞌ jee ntu̱ví íyó va̱ꞌa. Jee ni ntiáꞌan kenta ni̱ꞌ kuiñɨ ni̱ꞌ rá kui̱ya̱ꞌ kua̱ꞌ ni̱ñɨ rá jííꞌ ni̱ꞌ yanaꞌán ni kua̱ꞌa̱nꞌ va̱ji ráa.

Génesis 47:9 Iomraidhean Croise

Génesis 11:11

Sáá njia̱ꞌa ya̱ nsa̱ꞌá Sem se̱ꞌya re̱ꞌ Arfaxad jee ntekuꞌ re̱ꞌ u̱ꞌu̱nꞌ sientúꞌ kui̱ya̱ꞌ ka̱ꞌ (500), jee nsa̱ꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ rá se̱ꞌya yɨ́ɨ́ re̱ꞌ jín rá se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ.

Génesis 35:28

Jee Isaac íñɨ́ re̱ꞌ sientúꞌ ku̱mi̱xiko (180) kui̱ya̱ꞌ sáá ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ.

Génesis 47:28

Jee nneeꞌ Jacob nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto xa̱ꞌu̱nꞌ u̱vi̱ꞌ (17) kui̱ya̱ꞌ, jee nkenta ni̱ñɨ re̱ꞌ sientúꞌ u̱vi̱xiko u̱xa̱ꞌ (147) kui̱ya̱ꞌ.

Génesis 47:8

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún Faraón Jacob: ―¿Na̱sa kui̱ya̱ꞌ íñɨ́ nú? ―nkachiꞌ Faraón.

Génesis 5:27

Jee nɨꞌɨ rá kui̱ya̱ꞌ ntekuꞌ Matusalén ni̱ñɨ re̱ꞌ ɨ̱ɨ̱nꞌ sientúꞌ u̱ni̱xiko ɨ̱ɨ̱nꞌ kui̱ya̱ꞌ (969) jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ.

Génesis 50:26

Jee ni̱ꞌi̱ꞌ José nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto jee íñɨ́ re̱ꞌ sientúꞌ u̱ji̱ꞌ (110) kui̱ya̱ꞌ. Jee nsástákoo ráa ñunéꞌyúꞌ níꞌiꞌ re̱ꞌ sáva kɨ̱se̱ꞌí ráa maa jee nchuꞌun ráa maa iniꞌ ya̱tu̱nꞌ.

2 Corintios 5:6

Jee saáva, sukuáni ne̱ yuchí kúneí iniꞌ‑ó yaꞌá, jee jíníꞌ‑ó ya̱ ni íyó‑ó iniꞌ veꞌi‑ó yaꞌá, ya̱ kúvi yɨkɨkúñu‑ó, jee íyó íká‑ó nu̱u̱nꞌ kuneeꞌ‑ó kune̱ꞌyá jínúunꞌ máá maáó nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó.

Hebreos 13:14

Chi ñɨ̱vɨ́ yaꞌá nsáꞌ kúvi ñuunꞌ‑ó ya̱ kino̱o kava nɨ́ɨ́nkání, chisaꞌ núkú‑ó ñuunꞌ ya̱ kiji ichinúúnꞌ.

Santiago 4:14

Soo suvirán ni ntu jíníꞌ rán ná kuvi ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún. ¿Ná kúvi ya̱ kunoꞌo jín rán ichinúúnꞌ? Chi kúvi rán kuéntáꞌ vi̱ko̱ꞌ ya̱ kítúvi ɨɨnúún ni jee kuíre núñúꞌún‑u.

1 Pedro 2:11

Ránoꞌó ñanitáꞌán ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ, náxiníꞌvɨ́ꞌ ni̱ꞌ iniꞌ rán ya̱ koo rán kuéntáꞌ kua̱ꞌ retánꞌ kúvi rán to̱ꞌo̱ꞌ inka ñuunꞌ ya̱ váji íká rán jee ntu jiáꞌnu rán kuéntáꞌ jiáꞌnu rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee saáva chusává rán rá tiñu ya̱ níyo iniꞌ rán saꞌá rán ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín Ndiosíꞌ chi súkúta̱ꞌán‑a jín ánímaꞌ rán.