Génesis 45:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Jee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ rá ñaniꞌ re̱ꞌ: ―Ntañúꞌún kikuyatin rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa. Jee ña̱kuyatin ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Nuꞌuꞌ kúvi José, ñaniꞌ rán, ya̱ nxi̱kó rán nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ kuáꞌánꞌ ñuꞌun Egipto.

Génesis 45:4 Iomraidhean Croise

Génesis 37:28

Jee sáá njia̱ꞌa rá ñɨvɨ yukuán ya̱ kéꞌen xíkó ya̱ kúvi ráa tataꞌ ichiyúkúnꞌ Madián [ya̱ kúvi ichiyúkúnꞌ Ismael], jee ntavaꞌ rá ñaniꞌ José maáréꞌ iniꞌ sókó, jee nxi̱kó ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ichiyúkúnꞌ Ismael jie̱ꞌe̱ꞌ o̱ko̱ꞌ (20) xu̱ꞌún kua̱chi ka̱a plata jee kua̱ꞌa̱nꞌ rá ñɨvɨ vá jín José nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto.

Génesis 50:18

Saájee nkenta máá rá ñaniꞌ José, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ne̱ ña̱xin ráa te̱e̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee nkachiꞌ ráa: ―Yaꞌá íyó ráníꞌ nu̱u̱nꞌ nú kúvi ránꞌ musúꞌ keꞌen kɨꞌɨ ránꞌ xi̱ntíín nú ―nkachiꞌ ráa.

Mateo 14:27

Soo kuísá ntañúꞌún nkaꞌanꞌ Jesús ráa, jee kachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Koo tiɨ́kɨ́ iniꞌ rán, chi nuꞌuꞌ ví‑i, koto yúꞌví rán! ―nkachiꞌ Jesús.

Hechos 7:9

’Jee rá tátáꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó vá, nta̱ꞌvi̱ꞌ iniꞌ ráa nne̱ꞌyá ráa ñaniꞌ ráa, José. Jee nxi̱kó ráa maa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, ya̱ ña̱na̱ka ráa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nación Egipto, sáva xi̱kó ráa re̱ꞌ sáva kuvi re̱ꞌ musúꞌ keꞌen rá ñɨvɨ yukuán. Soo ni̱ñɨ Ndiosíꞌ jín re̱ꞌ

Hechos 9:5

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún Saulo: ―¿Né ɨɨn kúvi nú, I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ? Jee nna̱xiníkó ta̱chi̱ꞌ yuꞌú vá: ―Maáníꞌ kúvi Jesús, ya̱ jíto u̱ꞌvi̱ꞌ nú. [Xínóꞌo nú maánú, kuéntáꞌ ɨɨn sa̱na̱ꞌ ya̱ jiáñúꞌ yátá ti̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ tu̱xíi ñɨvɨ tájí ti̱ꞌ.]