Génesis 44:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ ránꞌ, ¿na̱ kuvi chi káꞌánꞌ nú jín ránꞌ sukuán? ¡Ni nsáꞌ sáꞌá ránꞌ ɨɨn tiñu suꞌva!

Génesis 44:7 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

Jee sáá nééꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ ñuꞌun yukuán, jee ña̱ꞌa̱nꞌ Rubén nnu̱ne̱ꞌén re̱ꞌ jín Bilha, ñaꞌan ya̱ nákasaɨn tátáꞌ re̱ꞌ. Jee sáá nku̱káꞌnú iniꞌ tátáꞌ re̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ jee nki̱tɨ̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ tátáꞌ re̱ꞌ. U̱xu̱vi̱ꞌ (12) rá se̱ꞌya Israel (Jacob) íyó.

Génesis 44:6

Jee sáá ña̱taꞌanꞌ musúꞌ vá ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá.

Génesis 44:8

Tɨɨn kuéntáꞌ nú ya̱ xu̱ꞌún ya̱ nna̱niꞌinꞌ ránꞌ yuꞌú rá kuxtáꞌ ránꞌ, nkiji ránꞌ jín‑i ne̱ ñuꞌun ñuunꞌ Canaán jee nna̱xiníkó ránꞌ maa nu̱u̱nꞌ nú. ¿Na̱sa kuvi saꞌá kuíꞌná ráníꞌ nantíñú yɨ́yáꞌvi plata áxí oro veꞌi I̱toꞌoꞌ nú rúja?

Hebreos 13:18

Ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ránuꞌuꞌ. Chi jíníꞌ va̱ꞌa ráníꞌ ya̱ ntu̱náꞌ ñúꞌún kua̱chi iniꞌ ránꞌ jín ya̱ kuíni ránꞌ ya̱ saꞌá na̱a̱ꞌ va̱ꞌa ránꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ ntáká tiñu.