Génesis 44:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Jee sáá ña̱taꞌanꞌ musúꞌ vá ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá.

Génesis 44:6 Iomraidhean Croise

Génesis 44:5

¿Á nsú copa jíꞌi I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ jee jiátíñú re̱ꞌ maa sáva kachiꞌ re̱ꞌ rá nijin iniꞌ re̱ꞌ rúja? ¡Niva̱ꞌa víꞌí sáꞌá rán!”, kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ráa ―nkachiꞌ José.

Génesis 44:7

Jee nna̱xiníkó ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ ránꞌ, ¿na̱ kuvi chi káꞌánꞌ nú jín ránꞌ sukuán? ¡Ni nsáꞌ sáꞌá ránꞌ ɨɨn tiñu suꞌva!

2 Corintios 7:11

Chi tu̱nkuéká ni̱yo iniꞌ rán sáni kuíni Ndiosíꞌ, jee tɨɨn kuéntáꞌ ránú ná kúvi ya̱ nsa̱ꞌá‑a iniꞌ ánímaꞌ rán: ¡Na̱ ka̱ꞌ ntɨɨn ñáꞌnú rán tiñu yaꞌá! ¡Na̱ ka̱ꞌ nnakui̱ñɨ̱ꞌ rán jín ránuꞌuꞌ! ¡Na̱ ka̱ꞌ nki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ maárán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá rán! ¡Na̱ ka̱ꞌ nñu̱yúꞌví iniꞌ rán Ndiosíꞌ! ¡Na̱ ka̱ꞌ nñu̱ꞌun káñá iniꞌ rán kune̱ꞌyá tuku rán ránuꞌuꞌ! ¡Na̱ ka̱ꞌ nániꞌvɨꞌ iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ ránuꞌuꞌ! ¡Na̱ ka̱ꞌ viiꞌ nsa̱náaꞌ rán si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ vá ya̱ nsa̱ꞌá‑a kua̱chi yaꞌá! Jee ntáká nu̱u̱nꞌ nstúvi rán ya̱ íyó noo ninuꞌun rán jie̱ꞌe̱ꞌ tiñu níváꞌa yaꞌá.