Génesis 44:5 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵ ¿Á nsú copa jíꞌi I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ jee jiátíñú re̱ꞌ maa sáva kachiꞌ re̱ꞌ rá nijin iniꞌ re̱ꞌ rúja? ¡Niva̱ꞌa víꞌí sáꞌá rán!”, kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ráa ―nkachiꞌ José.

Génesis 44:5 Iomraidhean Croise

Génesis 30:27

Soo nna̱xiníkó Labán nu̱u̱nꞌ‑u: ―Kova̱ꞌa iniꞌ nú, retú íyó mániꞌ iniꞌ nú néꞌyá nú nuꞌuꞌ, kino̱o nú jín ni̱ꞌ. Chi jíníꞌ ni̱ꞌ chi nijin iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ ya̱ váꞌa jín nuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ noꞌó.

Génesis 44:15

Jee nkachiꞌ José nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Ná kúvi ya̱ nsa̱ꞌá rán? ¿Á ntu̱ví jíníꞌ rán ya̱ ɨɨn te̱e kuéntáꞌ nuꞌuꞌ nijin iniꞌ rúja? ―nkachiꞌ José.

Génesis 44:6

Jee sáá ña̱taꞌanꞌ musúꞌ vá ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ rá tu̱ꞌun yaꞌá.